是专门负责脏活的
“He's in charge of dirty work.”
THE DIALOGUE REEL
从老家过来的心腹叫 过山峰
“from his hometown. The guy is called Guo Shanfeng.”
是 专门 负责 脏活 的
“He's in charge of dirty work.”
“Is this person's information included in our database?”
“He is the hitman who cleans up the messes nobody else can touch, which is why he is kept hidden.”
Criminal kingpins in Chinese underworld narratives often employ dedicated out-of-town confidants exclusively for lethal tasks to avoid local surveillance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically tasked with; specialized in handling
Frequently used to specify someone's designated role or scope of duty in an organization or project.
dirty work
Refers to unpleasant, illegal, unethical, or dangerous tasks that others avoid doing.
Functions as a nominalizer asserting an inherent attribute or identity.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I gave him all the dirty work.”
“Do you think the Prefect of Capital”
“Why are you doing this rough work?”
“use these”
“Feel free to give us any junk work.”
“This job is for experienced workers.”