你们不是专门讲都市传说？
“Doesn't your channel specialize in this thing?”
THE DIALOGUE REEL
你们 不是 专门讲都市传说 ？
“Doesn't your channel specialize in this thing?”
好啦
“Fine.”
“This is right up your alley, so you really have no excuse to turn me down.”
Using the negative rhetorical structure '不是……？' gently pushes the other party into a corner where agreeing to help preserves their credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically / specializing in
Placed before a verb to emphasize that an individual or organization specializes in a particular field.
urban legend
Standard modern term for contemporary folklore and eerie mystery tales.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Let's break the urban legend now!”
“Those are just made-up stories.”
“Plays are all about other people's stories.”
“May I ask what story you wish to tell?”
“is not as scary as the rumors say. He's very easygoing.”
“But isn't this the city?”