《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (27:34)
HSK 7
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé de
没有传说中那么吓人 他人很随和的
“is not as scary as the rumors say. He's very easygoing.”
《Echoes of a Thousand Moons》
S1·E24
TIMECODE: 27:34
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
mèng sǎo nǐ jiù fàng xīn hǎo le wǒ men jiā tián xiān shēng
“Rest assured, Mrs. Meng. Our Mr. Tian”
méi yǒu chuán shuō zhōng nà me xià rén tā rén hěn suí hé de
CURRENT FOCUS
没有 传说 中 那么吓人 他人 很随和 的
“is not as scary as the rumors say. He's very easygoing.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
jiù shì ài gān jìng
就是爱干净
“He just likes to keep things clean.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
4 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《Echoes of a Thousand Moons》 S1·E24 (27:34) · Authentic Cinema Dialogue Corpus