MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-mei
📐

有...没

📊 Corpus Indexed: 3874 clips
Structure: [主语/条件] + 有 + [动词/短语] + 没
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
楼下九层搜完了 没有发现异常
00:02
楼下九层搜完了 没 有 发现异常

(何大哥) ── Previous context

“We've searched all nine floors. Nothing unusual.”

《黑夜告白》 · 36:40 [警匪刑侦]
View Clip →
那你知不知道这附近 有没有拉顺风车的人?
00:03
那你知不知道这附近 有 没 有拉顺风车的人?

(老板 麻烦看一下 你见过这几个孩子吗?) ── Previous context

“Do you know anyone here who gives rides?”

《黑夜告白》 · 06:04 [警匪刑侦]
View Clip →
你赶紧看一下韩梓昂身上有没有针孔
00:02
你赶紧看一下韩梓昂身上 有 没 有针孔

(喂 何警官 喂 王姐) ── Previous context

“Can you check if there are needlestick injuries on Han Zi'ang?”

《黑夜告白》 · 09:22 [警匪刑侦]
View Clip →
我真的没有拉过娃娃
00:02
我真的没 有 拉过娃娃

(轻点 痛 (生意兴隆)) ── Previous context

“I've never given kids a ride.”

《黑夜告白》 · 07:36 [警匪刑侦]
View Clip →
- 有没有把孩子已经带离魏阳 - 好
00:02
- 有 没 有把孩子已经带离魏阳 - 好

(汽车站、火车站的监控 看看梅叔) ── Previous context

“- has left Weiyang with the victims. - Got it.”

《黑夜告白》 · 11:34 [警匪刑侦]
View Clip →
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没有啊
00:02
不过林镇长 这暗房里怎么 一张照片都没 有 啊

(请随意使用) ── Previous context

“But why isn't there a single photo in Mr. Lin's darkroom?”

《小城大事》 · 13:56 [职场工作]
View Clip →
村里有没有困难 你还说没有
00:02
村里 有 没 有困难 你还说没有

(昨天还问你们) ── Previous context

“Yesterday, I asked if the villagers were facing any difficulties. You said no. You both claimed there were none.”

《小城大事》 · 06:32 [职场工作]
View Clip →
既然事实层面没有问题 他们为什么不盖章呢
00:03
既然事实层面没 有 问题 他们为什么不盖章呢

(写的每一个字都是事实) ── Previous context

“Since there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?”

《小城大事》 · 35:05 [职场工作]
View Clip →
你们都说没有 我今天要不是 亲自过来看看
00:03
你们都说没 有 我今天要不是 亲自过来看看

(村里有没有困难 你还说没有) ── Previous context

“You said no. You both claimed there were none. If I hadn't come to see for myself today,”

《小城大事》 · 06:35 [职场工作]
View Clip →
你已经十分钟 没有翻页了
00:02
你已经十分钟 没 有 翻页了

(郑书记 你 你不僵吗) ── Previous context

“You haven't turned the page in ten minutes.”

《小城大事》 · 10:57 [职场工作]
View Clip →
你有没有想过 就算没有这篇文章 你该怎么办
00:03
你 有 没 有想过 就算没有这篇文章 你该怎么办

(郑书记) ── Previous context

“have you considered, even without the articles, what you'll do?”

《小城大事》 · 31:51 [职场工作]
View Clip →
我章都还没有盖呢 他怎么可能发
00:02
我章都还没 有 盖呢 他怎么可能发

(杜记者要发了 什么) ── Previous context

“I haven't stamped them yet. How can he publish them?”

《小城大事》 · 40:07 [职场工作]
View Clip →
这个世界上 没有事情是完美的
00:02
这个世界上 没 有 事情是完美的

(秋萍) ── Previous context

“nothing in this world is perfect.”

《小城大事》 · 29:14 [职场工作]
View Clip →
得亏是没有伤到骨头
00:02
得亏是没 有 伤到骨头

(非得那么努力) ── Previous context

“Luckily you didn't hurt the bone”

《我的妈妈是校花》 · 24:41 [其他场景]
View Clip →
都怪我没有调整好状态
00:02
都怪我没 有 调整好状态

(不怪你 教练) ── Previous context

“It's my fault for not adjusting my state properly.”

《我的妈妈是校花》 · 16:55 [其他场景]
View Clip →
像你这样没有进行交易的局外人
00:02
像你这样没 有 进行交易的局外人

(意思就是说) ── Previous context

“an outsider like you who hasn't made a deal...”

《我的妈妈是校花》 · 05:52 [其他场景]
View Clip →
但现在这个事 他已经跟 跟面子没有关系了
00:03
但现在这个事 他已经跟 跟面子没 有 关系了

(我 我不能说 我从来没这么想过啊 师父) ── Previous context

“But now, this is no longer about pride.”

《危险关系》 · 36:01 [职场工作]
View Clip →
可惜我没有这个福气了
00:02
可惜我没 有 这个福气了

(婚礼的时候就用你最喜欢的 郁金香作为手捧花) ── Previous context

“But too bad I don't have that kind of luck.”

《危险关系》 · 11:30 [社交聚会]
View Clip →
没有一件是真的 没有一件
00:02
没 有 一件是真的 没 有一件

(我拿你送给蕾蕾的东西 拿去做鉴定了) ── Previous context

“Not a single one is real. Not even one.”

《危险关系》 · 13:30 [其他场景]
View Clip →
你多放一点食物给它 两三天没有问题的
00:03
你多放一点食物给它 两三天没 有 问题的

(不然这样吧) ── Previous context

“You leave more food for it. It'll be fine for two or three days.”

《危险关系》 · 03:21 [其他场景]
View Clip →
完全没有音信 还故意躲着我
00:02
完全没 有 音信 还故意躲着我

(这么些年了) ── Previous context

“and I haven't heard from you at all. You even avoided me on purpose.”

《危险关系》 · 27:59 [社交聚会]
View Clip →
我有没有可能把她们全救回来呢
00:02
我 有 没 有可能把她们全救回来呢

(我就想我是不是应该再努力一点 我 我再坚持一下) ── Previous context

“could I have saved them all?”

《危险关系》 · 36:36 [其他场景]
View Clip →
我怎么会一点感觉都没有
00:02
我怎么会一点感觉都没 有

(如果真的是这样) ── Previous context

“how could I not feel anything?”

《危险关系》 · 16:02 [社交聚会]
View Clip →
要不是走投无路 一点办法都没有
00:02
要不是走投无路 一点办法都没 有

(我是太了解了) ── Previous context

“If she weren't driven to a corner and had no other choice,”

《危险关系》 · 08:15 [其他场景]
View Clip →
一个字都没有提到我
00:02
一个字都没 有 提到我

(你和小乐比我重要得多 她那封遗书里) ── Previous context

“she didn't mention me at all.”

《危险关系》 · 16:14 [其他场景]
View Clip →
在你眼里心里 根本就没有这个家
00:02
在你眼里心里 根本就没 有 这个家

(这是钱的事吗) ── Previous context

“In your heart, this family simply doesn't exist.”

《危险关系》 · 23:07 [家庭日常]
View Clip →
怪不得有的人没有意识
00:02
怪不得 有 的人 没 有意识

(吃不同的药) ── Previous context

“[No. 1] No wonder some of them are unconscious,”

《樊笼》 · 10:07 [其他场景]
View Clip →
可能是我这两天没有休息好吧
00:02
可能是我这两天没 有 休息好吧

(没事儿) ── Previous context

“Maybe I just haven't slept well lately.”

《玫瑰丛生》 · 09:30 [其他场景]
View Clip →
你从来就没有爱过我
00:03
你从来就没 有 爱过我

(你根本就不爱) ── Previous context

“You never truly loved me.”

《玫瑰丛生》 · 22:48 [社交聚会]
View Clip →
我从来都没有跟他在一起过
00:02
我从来都没 有 跟他在一起过

(如果我告诉你) ── Previous context

“I was never with him,”

《玫瑰丛生》 · 07:56 [社交聚会]
View Clip →
我是怕我连上场的勇气都没有
00:02
我是怕我连上场的勇气都没 有

(我不怕开局就被罚下场) ── Previous context

“I'm afraid I won't even have the courage to play.”

《玫瑰丛生》 · 26:08 [社交聚会]
View Clip →
有没有过一丝丝的喜欢
00:02
有 没 有过一丝丝的喜欢

(你对我) ── Previous context

“have even a little crush on me?”

《玫瑰丛生》 · 27:15 [社交聚会]
View Clip →
怎么一点动静都没有啊
00:02
怎么一点动静都没 有 啊

(喂) ── Previous context

“Why is it so quiet in here?”

《玫瑰丛生》 · 36:30 [其他场景]
View Clip →
不好意思啊 你这儿有日子没这么热闹了啊
00:03
不好意思啊 你这儿 有 日子 没 这么热闹了啊

(还缺什么 说) ── Previous context

“Sorry. We haven't seen this place so lively for a while.”

《风过留痕》 · 30:39 [社交聚会]
View Clip →
不是 这事跟我一点关系都没有啊
00:03
不是 这事跟我一点关系都没 有 啊

(他杀人了) ── Previous context

“I have absolutely nothing to do with that.”

《风过留痕》 · 12:08 [警匪刑侦]
View Clip →
常年独来独往 好像没有人跟他特别亲近
00:03
常年独来独往 好像没 有 人跟他特别亲近

(去石铺村去调查了一下 这个谢文乐从小性情孤僻) ── Previous context

“and always keeps to himself. He doesn't seem close to anyone.”

《风过留痕》 · 06:22 [警匪刑侦]
View Clip →
急也没有用
00:02
急也没 有 用

(好) ── Previous context

“Panicking won't help.”

《风过留痕》 · 07:48 [其他场景]
View Clip →
没有啊 不过他已经去钓友圈问了 应该快了
00:03
没 有 啊 不过他已经去钓友圈问了 应该快了

(叔叔那边有消息了吗) ── Previous context

“Not yet. But he's asked his fishing buddies. Any moment now.”

《风过留痕》 · 37:28 [其他场景]
View Clip →
没有吧 没有 实事求是吧
00:02
没 有 吧 没 有 实事求是吧

(这它有 有毛病吗) ── Previous context

“No, right? No. They're facts, right?”

《风过留痕》 · 37:59 [警匪刑侦]
View Clip →
他有没有可能是装的 蒙咱们不难
00:03
他 有 没 有可能是装的 蒙咱们不难

(你们说) ── Previous context

“Do you think he might be faking it? Fooling us is easy,”

《风过留痕》 · 26:13 [警匪刑侦]
View Clip →