有...没
[主语/条件] + 有 + [动词/短语] + 没
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:03
(老板 麻烦看一下 你见过这几个孩子吗?) ── Previous context
“Do you know anyone here who gives rides?”
00:02
(喂 何警官 喂 王姐) ── Previous context
“Can you check if there are needlestick injuries on Han Zi'ang?”
00:02
00:02
(汽车站、火车站的监控 看看梅叔) ── Previous context
“- has left Weiyang with the victims. - Got it.”
00:02
(请随意使用) ── Previous context
“But why isn't there a single photo in Mr. Lin's darkroom?”
00:02
(昨天还问你们) ── Previous context
“Yesterday, I asked if the villagers were facing any difficulties. You said no. You both claimed there were none.”
00:03
(写的每一个字都是事实) ── Previous context
“Since there's no problem with the facts, why haven't they stamped it?”
00:03
(村里有没有困难 你还说没有) ── Previous context
“You said no. You both claimed there were none. If I hadn't come to see for myself today,”
00:02
00:03
(郑书记) ── Previous context
“have you considered, even without the articles, what you'll do?”
00:02
(杜记者要发了 什么) ── Previous context
“I haven't stamped them yet. How can he publish them?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我 我不能说 我从来没这么想过啊 师父) ── Previous context
“But now, this is no longer about pride.”
00:02
(婚礼的时候就用你最喜欢的 郁金香作为手捧花) ── Previous context
“But too bad I don't have that kind of luck.”
00:02
00:03
(不然这样吧) ── Previous context
“You leave more food for it. It'll be fine for two or three days.”
00:02
(这么些年了) ── Previous context
“and I haven't heard from you at all. You even avoided me on purpose.”
00:02
00:02
00:02
(我是太了解了) ── Previous context
“If she weren't driven to a corner and had no other choice,”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(还缺什么 说) ── Previous context
“Sorry. We haven't seen this place so lively for a while.”
00:03
00:03
(去石铺村去调查了一下 这个谢文乐从小性情孤僻) ── Previous context
“and always keeps to himself. He doesn't seem close to anyone.”
00:02
00:03
(叔叔那边有消息了吗) ── Previous context
“Not yet. But he's asked his fishing buddies. Any moment now.”
00:02
00:03
(你们说) ── Previous context
“Do you think he might be faking it? Fooling us is easy,”
📐 用不着
→Nuance: 同义互换,大张旗鼓即兴师动众
📐 好久没...过
→Nuance: 悠闲与放松意图完全相同
📐 必须
→Nuance: 同向近义词根配对: [台阶 ↔ 坎儿]
📐 不用
→Nuance: 委婉变体,拒绝方式更委婉客气
📐 不用
→Nuance: 同为询问帮忙并礼貌回绝
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📐 不会是...吧
→Nuance: 表达同款猜测怀疑口吻