MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (35:05) HSK 7
zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèi

正好看看阿姨备的菜 合不合你们口味

“See if the dishes I prepared suit your taste.”

《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15
TIMECODE: 35:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN hǎo a

好啊

“Sure.”

zhèng hǎo kàn kàn ā yí bèi de cài hé bù hé nǐ men kǒu wèi CURRENT FOCUS

正好 看看 阿姨备的菜 合 不合 你们口味

“See if the dishes I prepared suit your taste.”

[+1] FOLLOW-UP TURN jiā lǐ yě bù cháng lái nián qīng rén yě bù zhī dào nǐ men xǐ huān shén me

家里也不常来年轻人 也不知道你们喜欢什么

“We don't often have young people over, so I don't know what you like.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

3 EXPR · 0 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Sunsets Secrets Regrets》 S1·E15 (35:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus