如果没什么问题 我们就继续推进
“if there aren't any problems, let's proceed.”
THE DIALOGUE REEL
黄总
“Mr. Huang,”
如果 没什么问题 我们就 继续推进
“if there aren't any problems, let's proceed.”
“We still have a Hollywood project to discuss later. We have to leave.”
“Speak up now or let us wrap this up; I need to move on.”
Chinese business meetings often conclude with a soft, conditional closing like 'if there is no issue' to offer face while swiftly driving action items forward.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
no problem; no issues
A standard phrase used in business settings to check for alignment or consensus before moving to the next agenda item.
continue to push forward; proceed with
Common workplace terminology for advancing a project, plan, or initiative.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“If everything looks okay to you, we can proceed.”
“If there are no issues, let's begin.”
“If anything seemed slightly off, he'd call us immediately.”
“have no objections either, we can cooperate with you”