MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · dao-mei-shen-me
📌

倒没什么

dào méi shén me
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(3 clips)
那倒没什么必要 我看书很慢的
00:03
那 倒没什么 必要 我看书很慢的

(找个时间都给你搬回去) ── Previous context

“That's not necessary. I'm a slow reader.”

《钢铁森林》 · 40:12
View Clip →
倒没什么了 我这店里也挺忙的
00:03
倒没什么 了 我这店里也挺忙的

(其他的) ── Previous context

“I don't have any other hobbies. I've been quite busy with my restaurant.”

《以家人之名》 · 15:06
View Clip →
别的倒没什么 但古稀之人的脉象
00:03
别的 倒没什么 但古稀之人的脉象

(还有呢) ── Previous context

“Nothing else. But a pulse like that in a young person”

《南部档案》 · 11:21
View Clip →