MC
MandarinClips Cinema Corpus
《Road to Success》 S1·E32 (02:05) HSK 1
nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma

你们还有什么要问的吗

“Do you have any other questions?”

《Road to Success》 S1·E32
TIMECODE: 02:05 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN yǐng xiǎng dào héng jiǔ

影响到恒久

“to affect Hengjiu.”

nǐ men hái yǒu shén me yào wèn de ma CURRENT FOCUS

你们 还有什么要问的 吗

“Do you have any other questions?”

[+1] FOLLOW-UP TURN zhè jiàn shì qíng nǐ men zì jǐ jué dìng

“About this, you can decide for yourselves.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Workplace
Function: SOLICITING FEEDBACK
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)
“If you don't have any more questions, we're wrapping this up.”
💡 Cultural Insight: Phrasing for concluding meetings

In workplace or business meetings, when a leader or host uses this kind of phrasing, it usually signals that the discussion is coming to an end. If no one speaks up, consensus is assumed to be reached or the task is handed over to subordinates to advance.

INTENT TAGS: #soliciting opinions #wrapping up meeting #handing over responsibility
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

1 CHUNKS · 1 PARTICLES
还有什么要……的吗 SPOKEN CHUNK

is there anything else to... / are there any other matters regarding...

A classic sentence pattern used by meeting hosts or presenters at the end of a report, commonly used to wrap up or transition to the next stage.

Modal Particle「吗」 (ma) CHANGE OF STATE

Used at the end of a yes-no question to politely solicit questions or opinions.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

1 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《Road to Success》 S1·E32 (02:05) · Authentic Cinema Dialogue Corpus