MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · you-ma
📐

有...吗

📊 Corpus Indexed: 745 clips
Structure: [主语/条件] + 有 + [动词/短语] + 吗
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 疑问反问式]

(27 clips)
View all for this variation →
你们俩分手之后还有联系吗
00:02
你们俩分手之后还 有 联系 吗

(还有我很好奇) ── Previous context

“if you two still stay in touch after the breakup?”

《玫瑰丛生》 · 21:07 [社交聚会]
View Clip →
就这屋吗 是 狗都闻见了 肯定有人体组织
00:03
就这屋吗 是 狗都闻见了 肯定 有 人体组织

(冷队 找到了) ── Previous context

“This room? Yes, the dog alerted. Definitely human remains here.”

《风过留痕》 · 29:38 [警匪刑侦]
View Clip →
这它有 有毛病吗
00:02
这它 有 有毛病 吗

(这个旗子怎么不能收 我写的这个字) ── Previous context

“with these words?”

《风过留痕》 · 37:56 [其他场景]
View Clip →
你们还有什么要问的吗
00:02
你们还 有 什么要问的 吗

(影响到恒久) ── Previous context

“Do you have any other questions?”

《灿如繁星》 · 02:05 [职场工作]
View Clip →
你脑子有坑啊 你说我啊 难道不是吗
00:03
你脑子 有 坑啊 你说我啊 难道不是 吗

(不是) ── Previous context

“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”

《灿如繁星》 · 04:10 [其他场景]
View Clip →
跟你说多少次了 有用吗
00:02
跟你说多少次了 有 用 吗

(真的 有什么事你跟我说) ── Previous context

“-How many times have I told you? Did it work? -Let me help you.”

《蜜语纪》 · 34:02 [职场工作]
View Clip →
那 那您有什么打算吗
00:02
那 那您 有 什么打算 吗

(重庆去不了了) ── Previous context

“Then... Do you have any other plans?”

《八千里路云和月》 · 26:44 [出行交通]
View Clip →
只是为了君子兰 有这个必要吗 有这个必要
00:03
只是为了君子兰 有 这个必要 吗 有这个必要

(打) ── Previous context

“Just for a Kaffir lily? Is this really necessary? It is.”

《八千里路云和月》 · 30:08 [其他场景]
View Clip →
还有大把人找你算账 我认栽对你有好处吗
00:03
还 有 大把人找你算账 我认栽对你有好处 吗

(不是 我认什么栽啊 你就算让警察把我逮进去) ── Previous context

“Even if you get me arrested, plenty of others will come after you. What do you gain from my downfall?”

《隐身的名字》 · 14:35 [其他场景]
View Clip →
再说了 我哥不有话吗
00:02
再说了 我哥不 有 话 吗

(你大胆地干) ── Previous context

“Besides, didn't my brother say it?”

《叵测》 · 30:00 [商务沟通]
View Clip →
你知道这钱对她来说有多重要吗
00:02
你知道这钱对她来说 有 多重要 吗

(你为啥欠钱不还) ── Previous context

“Do you know how important that money was to her?”

《隐身的名字》 · 41:49 [其他场景]
View Clip →
不是有一个DV(录像机)吗 就去年晚会用的那个
00:03
不是 有 一个DV(录像机) 吗 就去年晚会用的那个

(那个 我记得咱们工会) ── Previous context

“has a DV camera, right? The one used at last year's party.”

《有罪之身》 · 31:57 [职场工作]
View Clip →
就算跟马凯有矛盾 至于杀人吗
00:03
就算跟马凯 有 矛盾 至于杀人 吗

(你们两个大学生受过高等教育) ── Previous context

“Even if you had a conflict with Ma Kai, would you kill him?”

《有罪之身》 · 27:48 [警匪刑侦]
View Clip →
真 真有那么厉害吗
00:02
真 真 有 那么厉害 吗

(你教教我呗) ── Previous context

“Is... is it really that good?”

《我的妈妈是校花》 · 14:27 [其他场景]
View Clip →
你在盐局能有一席之地吗
00:03
你在盐局能 有 一席之地 吗

(没有他) ── Previous context

“would you even have a place at the Salt Bureau?”

《大唐迷雾》 · 12:40 [职场工作]
View Clip →
但是你有在意到我的情绪吗
00:02
但是你 有 在意到我的情绪 吗

(我爸都骂你叫你带我离开 包括那个女人) ── Previous context

“But did you ever care about how I felt?”

《爱情没有神话》 · 12:38 [其他场景]
View Clip →
喜欢有什么用啊 能当饭吃吗
00:02
喜欢 有 什么用啊 能当饭吃 吗

(但是你不能否认 你喜欢他) ── Previous context

“What's the point of liking someone? Can it put food on the table?”

《爱情没有神话》 · 18:27 [社交聚会]
View Clip →
知道他已经结婚 有老婆吗
00:02
知道他已经结婚 有 老婆 吗

(你认识他的时候) ── Previous context

“did you know he was married and had a wife?”

《爱情没有神话》 · 11:03 [警匪刑侦]
View Clip →
有怀疑是啥人干的了吗
00:02
有 怀疑是啥人干的了 吗

(这抢劫案那么难破吗) ── Previous context

“Do you have any suspects?”

《叵测》 · 31:17 [警匪刑侦]
View Clip →
这案子现在快有进展了吗不是
00:02
这案子现在快 有 进展了 吗 不是

(你知道吗) ── Previous context

“The case is making progress now, okay?”

《叵测》 · 36:23 [警匪刑侦]
View Clip →
不就是仗着聂予诚有点本事吗
00:02
不就是仗着聂予诚 有 点本事 吗

(那小狐狸精) ── Previous context

“just relying on the fact that Nie Yucheng has a bit of ability?”

《蜜语纪》 · 25:18 [社交聚会]
View Clip →
请问您对房间有什么要求吗
00:02
请问您对房间 有 什么要求 吗

(有没有什么特殊需求) ── Previous context

“Do you have any specific requirements for the room?”

《蜜语纪》 · 35:51 [出行交通]
View Clip →
重拾旧爱 那有新意吗
00:02
重拾旧爱 那 有 新意 吗

(林展翘) ── Previous context

“Is it original to rekindle an old flame?”

《爱情没有神话》 · 17:39 [职场工作]
View Clip →
他能有这样的默契吗
00:02
他能 有 这样的默契 吗

(问题是) ── Previous context

“Can he have such tacit understanding with us?”

《钢铁森林》 · 11:08 [职场工作]
View Clip →
七道河子不挺好的吗 有家人 有朋友
00:03
七道河子不挺好的吗 有 家人 有朋友

(跟你在一起我美着呢) ── Previous context

“Isn't it nice here? You have your family and friends.”

《隐身的名字》 · 34:37 [社交聚会]
View Clip →
我们不是已经有应对之策了吗
00:02
我们不是已经 有 应对之策了 吗

(无妨) ── Previous context

“We already have a countermeasure, right?”

《御赐小仵作》 · 15:17 [其他场景]
View Clip →
客人想在哪儿买就在哪儿买 有什么问题吗
00:03
客人想在哪儿买就在哪儿买 有 什么问题 吗

(我给别人都介绍十几分钟了 你凭啥抢我客户) ── Previous context

“The customer can buy wherever they want. Is there a problem?”

《夜色正浓》 · 03:06 [职场工作]
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(13 clips)
View all for this variation →
你还有别的事瞒着我吗
00:02
你还 有 别的事瞒着我 吗

(除了抹除我记忆这件事) ── Previous context

“are you hiding anything else from me?”

《佳偶天成》 · 34:18 [其他场景]
View Clip →
你以为神经病这三个字 没有杀伤力吗
00:03
你以为神经病这三个字 没 有 杀伤力 吗

(能说我神经病呗 能咋地) ── Previous context

“Do you think the word "crazy" has no power?”

《隐身的名字》 · 17:15 [其他场景]
View Clip →
年级主任没有通知您吗
00:02
年级主任没 有 通知您 吗

(我已经跟学校请过假了) ── Previous context

“Didn't the grade head inform you?”

《隐身的名字》 · 20:07 [其他场景]
View Clip →
把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗
00:02
把结果甩到我脸上 我还不能 有 任何意见是 吗

(你有没有问过我有没有准备好啊 你自己作了决定) ── Previous context

“and forced me to accept the result. And I can't have any say in it?”

《爱情没有神话》 · 30:48 [其他场景]
View Clip →
没有洗面奶 你用洗澡那个不行吗
00:02
没 有 洗面奶 你用洗澡那个不行 吗

(范叔 你太客气了 咱俩什么交情啊 是不是) ── Previous context

“There's no face wash. Can't you use the body wash?”

《爱情没有神话》 · 07:34 [其他场景]
View Clip →
这两者没有可比性好吗
00:02
这两者没 有 可比性好 吗

(也不站在你同窗这边) ── Previous context

“Those two aren't even comparable.”

《爱情没有神话》 · 41:35 [社交聚会]
View Clip →
难道就没有察觉到露芜衣的异常吗?
00:02
难道就没 有 察觉到露芜衣的异常 吗 ?

(你那么敏锐) ── Previous context

“Haven't you noticed anything strange about her?”

《月鳞绮纪》 · 33:26 [其他场景]
View Clip →
也给了我她的真心 我没有吗?
00:03
也给了我她的真心 我没 有 吗 ?

(因为姐姐) ── Previous context

“truly cares about me too. Don't I care about you?”

《月鳞绮纪》 · 26:22 [其他场景]
View Clip →
那不就证明我说得没错吗 她爸有问题啊
00:03
那不就证明我说得没错吗 她爸 有 问题啊

(她爸去你公司把你大骂了一顿) ── Previous context

“Doesn't that prove I was right? Her dad is the problem.”

《爱情没有神话》 · 12:55 [其他场景]
View Clip →
你觉得没问题不是吗 有道理啊
00:02
你觉得没问题不是吗 有 道理啊

(会不会太老了 那些二十多的看你也会觉得老) ── Previous context

“But you don't mind, do you? Fair point.”

《爱情没有神话》 · 19:07 [其他场景]
View Clip →
你怎么样啊 你有睡吗 你没回去 你回去睡一觉吧
00:03
你怎么样啊 你 有 睡 吗 你没回去 你回去睡一觉吧

(这沙发还是我买的呢) ── Previous context

“What's up? Did you sleep? Did you go home? Go home and get some rest.”

《爱情没有神话》 · 02:21 [其他场景]
View Clip →
今天三法司没有安排吗
00:02
今天三法司没 有 安排 吗

(你这么早就来了) ── Previous context

“Are there no arrangements for the Three Judicial Offices today?”

《御赐小仵作》 · 32:18 [历史宫廷]
View Clip →
你可真不要脸啊 有你这样的吗
00:03
你可真不要脸啊 有 你这样的 吗

(我去给您开单子 好嘞 那我到处看看 好) ── Previous context

“You're shameless! How could you do that?”

《夜色正浓》 · 02:59 [其他场景]
View Clip →