MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-duo-nan
📌

有多难

yǒu duō nán
📊 Corpus Indexed: 17 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...吗 →

[Scene: 职场工作]

(4 clips)
View all in this scene →
他们议论得有多难听
00:02
他们议论得 有多难 听

(只是提名而已 这还只是被提名 你都不知道 后边) ── Previous context

“how bad the gossip will be.”

《夜色正浓》 · 37:04
View Clip →
你都不知道她进这项目组 进得有多难
00:03
你都不知道她进这项目组 进得 有多难

(那我不是怕她知道这个之后 打退堂鼓吗) ── Previous context

“You have no idea how hard it was for her to get into this team.”

《爱情有烟火》 · 17:51
View Clip →
私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话有多难听
00:03
私底下叽叽咕咕 叽叽咕咕的 说话 有多难 听

(你是不知道焦师傅那帮人) ── Previous context

“whisper in private and say such nasty things.”

《八千里路云和月》 · 22:14
View Clip →
你知道现在开个单有多难
00:02
你知道现在开个单 有多难

(夏孜啊 现在不比从前了) ── Previous context

“You know how hard it is to close a deal.”

《喀什恋歌》 · 10:23
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(3 clips)
View all in this scene →
这个计划有多难实现
00:02
这个计划 有多难 实现

(在没有密钥的情况下) ── Previous context

“without the key code.”

《星河入梦》 · 52:06
View Clip →
不管心里有多难受
00:04
不管心里 有多难 受

(可爱喝这个了) ── Previous context

“No matter how sad he is,”

《冬去春来》 · 13:18
View Clip →
你知道把钱挣到兜里头有多难吗
00:02
你知道把钱挣到兜里头 有多难 吗

(你给家里挣过一分钱吗) ── Previous context

“Do you know how hard it is to earn money?”

《隐身的名字》 · 25:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你知道国外的教练证有多难考吗
00:02
你知道国外的教练证 有多难 考吗

(你编瞎话讲究点逻辑吧) ── Previous context

“Do you know how hard it is to get a coaching license abroad?”

《灿如繁星》 · 03:17
View Clip →
你知不知道我们写这些有多难啊
00:02
你知不知道我们写这些 有多难 啊

(接下来 再删除二十件 啥 什么 小林老师) ── Previous context

“Do you know how hard it was to think of these?”

《灿如繁星》 · 25:44
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
重来一次的机会 有多难得
00:02
重来一次的机会 有多难 得

(没人比我更明白) ── Previous context

“how precious a second chance is.”

《你好1983》 · 16:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你不知道钱这个东西 它有多难赚
00:02
你不知道钱这个东西 它 有多难 赚

(你没赚过钱) ── Previous context

“You don't know how hard it is to make money.”

《以家人之名》 · 18:27
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你是没看到阿修的脸色有多难看
00:02
你是没看到阿修的脸色 有多难 看

(鸾鸾可能早就大红大紫了) ── Previous context

“(You should have seen how bad Xiu's face looked)”

《玫瑰丛生》 · 12:10
View Clip →