MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · you-bu-shi
📌

又不是

yòu bú shì
📊 Corpus Indexed: 276 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
你们又不是我亲哥 我们其实没有什么
00:03
你们 又不是 我亲哥 我们其实没有什么

(你们两个真的 不用对我这个样子) ── Previous context

“You are not my own brothers. Actually, there is no”

《以家人之名》 · 07:48
View Clip →
这里又不是学校 你三道杠管得着吗
00:02
这里 又不是 学校 你三道杠管得着吗

(少管闲事) ── Previous context

“We're not at school right now. Think that badge gives you power here?”

《我的山与海》 · 15:06
View Clip →
你又不是我妈 你凭啥管我呀
00:02
你 又不是 我妈 你凭啥管我呀

(她不需要你这样的朋友) ── Previous context

“You're not my mom. Don't tell me what to do.”

《隐身的名字》 · 24:57
View Clip →
当日又不是尔等轮值
00:02
当日 又不是 尔等轮值

(藏书阁位置偏僻) ── Previous context

“It wasn't even your shift that day.”

《成何体统》 · 01:28
View Clip →
你又不是医生 你会吗 怎么不是我弄的
00:03
你 又不是 医生 你会吗 怎么不是我弄的

(安什么呀你 这你懂吗你 别瞎动) ── Previous context

“You're not a doctor. What do you know? I'm the one who's been doing it!”

《家事法庭》 · 04:17
View Clip →
星石又不是你的 为什么要告诉你?
00:03
星石 又不是 你的 为什么要告诉你?

(原来你知道星石在哪儿 却不告诉我) ── Previous context

“The Star Stone isn't yours. Why should he tell you?”

《月鳞绮纪》 · 25:13
View Clip →
我带他去查 我爹又不是装病骗人
00:03
我带他去查 我爹 又不是 装病骗人

(这 没问题) ── Previous context

“I'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.”

《家事法庭》 · 25:24
View Clip →
又不是啥光彩的事 不能
00:03
又不是 啥光彩的事 不能

(能不讨论不) ── Previous context

“It's nothing to be proud of. No.”

《主角》 · 13:49
View Clip →
我又不是没长嘴 不用他帮我说
00:02
我 又不是 没长嘴 不用他帮我说

(那可是能帮你说上话的人) ── Previous context

“I'm not mute. I don't need him to speak for me.”

《纯真年代的爱情》 · 18:06
View Clip →
你自己跟你女儿讲 我又不是她爸爸
00:02
你自己跟你女儿讲 我 又不是 她爸爸

(像我一样 你跟我们现在下去) ── Previous context

“Tell your daughter that yourself. I'm not her father.”

《狂飙》 · 26:49
View Clip →
又不是我让她们跑的
00:02
又不是 我让她们跑的

(这睡也睡过了 现在人跑了来找我) ── Previous context

“It's not like I told them to run away.”

《风过留痕》 · 40:50
View Clip →
我又不是逼你来认他
00:02
我 又不是 逼你来认他

(你别激动啊) ── Previous context

“I'm not forcing you to acknowledge him.”

《蜜语纪》 · 32:18
View Clip →
你累死累活又不是为了我
00:02
你累死累活 又不是 为了我

(你少跟我在这儿卖惨) ── Previous context

“You're not slaving away for me.”

《隐身的名字》 · 30:55
View Clip →
你又不是不知道 根本控不住 控不住你得控啊
00:03
你 又不是 不知道 根本控不住 控不住你得控啊

(赵哥 网上抵制天火的情绪太高涨了) ── Previous context

“I'm sure you know as well. Can't keep them under control. Even so, you have to do it!”

《年少有为》 · 19:59
View Clip →
可是那又不是我一个人能够决定的
00:03
可是那 又不是 我一个人能够决定的

(你会死得很惨) ── Previous context

“But that's not something I can decide by myself.”

《欠你的那场婚礼》 · 21:50
View Clip →
这又不是他自愿的 唱片公司逼他的
00:03
这 又不是 他自愿的 唱片公司逼他的

(我兄弟不可怜吗?) ── Previous context

“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”

《欠你的那场婚礼》 · 29:05
View Clip →
你又不是陆鸣 你护着她干什么
00:02
你 又不是 陆鸣 你护着她干什么

(林华 别在这捣乱啊) ── Previous context

“You're not Lu Ming. Why are you protecting her?”

《有罪之身》 · 20:45
View Clip →
我跟踪你干什么 我又不是你什么人
00:03
我跟踪你干什么 我 又不是 你什么人

(为什么跟踪我啊) ── Previous context

“Why would I follow you? I'm nothing to you.”

《爱情有烟火》 · 11:03
View Clip →
这又不是我砸的
00:02
这 又不是 我砸的

(看我干什么呀) ── Previous context

“I didn't do it.”

《逐玉》 · 13:54
View Clip →
去去去 我守夜人 我又不是老天爷
00:03
去去去 我守夜人 我 又不是 老天爷

(你作为一个守夜人 就应该出手相救) ── Previous context

“Go away. I am a night watchman. I'm not God.”

《灵魂摆渡·十年》 · 04:26
View Clip →
哥哥 我又不是不进租界了 等我办完事
00:03
哥哥 我 又不是 不进租界了 等我办完事

(四四十六 三四十二 我少挣了四条) ── Previous context

“Brother. It's not like I'm never going in. When I'm done with my business”

《八千里路云和月》 · 02:37
View Clip →
反正又不是你的钱 那你更应该借我了
00:02
反正 又不是 你的钱 那你更应该借我了

(那不是我的钱 那是顾客落在我们店里的 你给我) ── Previous context

“It's not yours anyway. All the more reason to lend it.”

《纯真年代的爱情》 · 28:32
View Clip →
放心 我是去和谈又不是去打仗
00:03
放心 我是去和谈 又不是 去打仗

(你路上千万要小心啊) ── Previous context

“Don't worry. I'm going for peace talks, not war.”

《成何体统》 · 32:42
View Clip →
我有很多事情可以做呀 又不是你刚认识我的时候
00:03
我有很多事情可以做呀 又不是 你刚认识我的时候

(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context

“I have plenty of options. It's not like when we first met”

《爱情没有神话》 · 32:00
View Clip →
又不是什么大几千几百的事
00:03
又不是 什么大几千几百的事

(你看吧 现在搞出人命来了) ── Previous context

“It's not just a matter of thousands or hundreds.”

《八千里路云和月》 · 40:37
View Clip →
犯罪那个人又不是我
00:02
犯罪那个人 又不是 我

(凭什么) ── Previous context

“I'm not the one who committed the crime.”

《危险关系》 · 12:20
View Clip →
又不是你北代的 你们去得
00:03
又不是 你北代的 你们去得

(这南苑的竹林) ── Previous context

“doesn't belong to your Beidai. If you can go there,”

《朝雪录》 · 08:53
View Clip →
我又不是商品 真标了价你也买不起
00:03
我 又不是 商品 真标了价你也买不起

(我 我要你小姨) ── Previous context

“I'm not for sale. You can't afford me.”

《我的山与海》 · 25:24
View Clip →
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道
00:03
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你 又不是 不知道

(刚大学毕业 这要被抓进去 一辈子就毁了) ── Previous context

“Are you crazy, Zhao Ping? You know what Zhou Chuan is like!”

《钢铁森林》 · 32:54
View Clip →
你非得把我往死路上逼吗 又不是我让你剽窃的
00:03
你非得把我往死路上逼吗 又不是 我让你剽窃的

(不是你非 你非得这样做吗) ── Previous context

“Do you really have to push me over the edge? I didn't tell you to plagiarize.”

《隐身的名字》 · 40:37
View Clip →
什么 白瞎 又不是没这种可能
00:03
什么 白瞎 又不是 没这种可能

(这该不会是文成业为了报复你 埋的炸弹吧) ── Previous context

“-What are you talking about? -What a waste. It's not entirely impossible.”

《灿如繁星》 · 11:43
View Clip →
我又不是你们青年团的 你管不着
00:02
我 又不是 你们青年团的 你管不着

(你为啥不唱了) ── Previous context

“I'm not part of your youth troupe. It's none of your business.”

《主角》 · 06:07
View Clip →
不是 那顶的是我又不是你 你怎么知道车速慢呢
00:03
不是 那顶的是我 又不是 你 你怎么知道车速慢呢

(这对我们以后要见孩子 非常不利) ── Previous context

“Wait. I was the one on the hood, not you! From where I stood,”

《家事法庭》 · 07:49
View Clip →
他是疯了 又不是傻了 把我们忘了
00:02
他是疯了 又不是 傻了 把我们忘了

(如果你不能意识到这一点 那你们俩最好不要见面) ── Previous context

“He is crazy, not stupid. He hasn't forgotten us.”

《南部档案》 · 05:58
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
他又不是姑娘 离间不了咱们
00:02
他 又不是 姑娘 离间不了咱们

(只拿他的资源 不给他你的主权) ── Previous context

“He's not some girl, so he can't come between us.”

《爱情没有神话》 · 06:22
View Clip →
我们又不是来吃饭的
00:02
我们 又不是 来吃饭的

(不吃 不吃 不吃) ── Previous context

“We're not here to eat!”

《小城大事》 · 09:48
View Clip →
深圳又不是 只有东门一个市场
00:02
深圳 又不是 只有东门一个市场

(市场改建得两年呢) ── Previous context

“Shenzhen doesn't only have one market.”

《我的山与海》 · 18:22
View Clip →
放心吧 腾达又不是铁板一块
00:03
放心吧 腾达 又不是 铁板一块

(你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊) ── Previous context

“Don't worry. Tengda is not indomitable.”

《年少有为》 · 39:59
View Clip →
这中间的利害关系 你又不是不知道
00:02
这中间的利害关系 你 又不是 不知道

(不就是因为它背靠着达亚克) ── Previous context

“You know the interests involved.”

《年少有为》 · 12:34
View Clip →
再和墨又不是什么了不得的技艺
00:02
再和墨 又不是 什么了不得的技艺

(慌什么) ── Previous context

“Reprocessed ink isn't anything remarkable.”

《家业》 · 11:10
View Clip →