又不是
yòu bú shìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:03
(你们两个真的 不用对我这个样子) ── Previous context
“You are not my own brothers. Actually, there is no”
00:02
(少管闲事) ── Previous context
“We're not at school right now. Think that badge gives you power here?”
00:02
00:02
00:03
(安什么呀你 这你懂吗你 别瞎动) ── Previous context
“You're not a doctor. What do you know? I'm the one who's been doing it!”
00:03
(原来你知道星石在哪儿 却不告诉我) ── Previous context
“The Star Stone isn't yours. Why should he tell you?”
00:03
(这 没问题) ── Previous context
“I'll take him for the checkup. My dad isn't faking an illness.”
00:03
00:02
(那可是能帮你说上话的人) ── Previous context
“I'm not mute. I don't need him to speak for me.”
00:02
(像我一样 你跟我们现在下去) ── Previous context
“Tell your daughter that yourself. I'm not her father.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(赵哥 网上抵制天火的情绪太高涨了) ── Previous context
“I'm sure you know as well. Can't keep them under control. Even so, you have to do it!”
00:03
00:03
(我兄弟不可怜吗?) ── Previous context
“You think any of that was his choice? The record label pushed him into it.”
00:02
00:03
00:02
00:03
(你作为一个守夜人 就应该出手相救) ── Previous context
“Go away. I am a night watchman. I'm not God.”
00:03
(四四十六 三四十二 我少挣了四条) ── Previous context
“Brother. It's not like I'm never going in. When I'm done with my business”
00:02
(那不是我的钱 那是顾客落在我们店里的 你给我) ── Previous context
“It's not yours anyway. All the more reason to lend it.”
00:03
00:03
(我现在真的不想再跟你吵了) ── Previous context
“I have plenty of options. It's not like when we first met”
00:03
00:02
00:03
00:03
00:03
(刚大学毕业 这要被抓进去 一辈子就毁了) ── Previous context
“Are you crazy, Zhao Ping? You know what Zhou Chuan is like!”
00:03
(不是你非 你非得这样做吗) ── Previous context
“Do you really have to push me over the edge? I didn't tell you to plagiarize.”
00:03
(这该不会是文成业为了报复你 埋的炸弹吧) ── Previous context
“-What are you talking about? -What a waste. It's not entirely impossible.”
00:02
(你为啥不唱了) ── Previous context
“I'm not part of your youth troupe. It's none of your business.”
00:03
(这对我们以后要见孩子 非常不利) ── Previous context
“Wait. I was the one on the hood, not you! From where I stood,”
00:02
(如果你不能意识到这一点 那你们俩最好不要见面) ── Previous context
“He is crazy, not stupid. He hasn't forgotten us.”
[Scene: 商务沟通]
(6 clips)
00:02
(只拿他的资源 不给他你的主权) ── Previous context
“He's not some girl, so he can't come between us.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
📌 没事
→Nuance: 同义安慰并补充解决方案
📌 没事
→Nuance: 安慰对方非其过错,意图一致
📌 你看看
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 有多难
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 别问
→Nuance: 核心交际意图一致,可替换
📌 怎么办
→Nuance: 同表无可奈何,换用他人理由
📌 换一个
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [答应 ↔ 承诺]