MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-you-bu-shi-bu-zhi-dao
📌

你又不是不知道

nǐ yòu bú shì bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 15 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你又不是不知道 根本控不住 控不住你得控啊
00:03
你又不是不知道 根本控不住 控不住你得控啊

(赵哥 网上抵制天火的情绪太高涨了) ── Previous context

“I'm sure you know as well. Can't keep them under control. Even so, you have to do it!”

《年少有为》 · 19:59
View Clip →
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道
00:03
你疯了吧赵平 周川是什么性格 你又不是不知道

(刚大学毕业 这要被抓进去 一辈子就毁了) ── Previous context

“Are you crazy, Zhao Ping? You know what Zhou Chuan is like!”

《钢铁森林》 · 32:54
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
你又不是不知道她 她那个不能忍的性格
00:03
你又不是不知道 她 她那个不能忍的性格

(你看看我 小时候要是脸皮薄的话 连家都没有) ── Previous context

“You know her. It's quite hard for her”

《以家人之名》 · 35:16
View Clip →
不是不是不是 老婆 你又不是不知道
00:03
不是不是不是 老婆 你又不是不知道

(合着跟我绕半天就为了喝酒是吧) ── Previous context

“No, no! You know”

《纯真年代的爱情》 · 10:54
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我没钱你又不是不知道
00:02
我没钱 你又不是不知道

(关键是我没有那个胆量 去贷款) ── Previous context

“You know I don't have money.”

《小城大事》 · 35:01
View Clip →
我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道
00:03
我不喜欢过节 过生日 你又不是不知道

(我是他老板 他不好意思拒绝我) ── Previous context

“I'm not big on celebrations. You know that.”

《爱情没有神话》 · 22:56
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
这中间的利害关系 你又不是不知道
00:02
这中间的利害关系 你又不是不知道

(不就是因为它背靠着达亚克) ── Previous context

“You know the interests involved.”

《年少有为》 · 12:34
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我这个人神经衰弱 你又不是不知道
00:02
我这个人神经衰弱 你又不是不知道

(这小毛头啊 在我头顶上没日没夜地哭) ── Previous context

“I have neurasthenia, you know that.”

《八千里路云和月》 · 12:29
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那县里的情况 你又不是不知道
00:02
那县里的情况 你又不是不知道

(林县长 也是在其位谋其政嘛) ── Previous context

“You know the situation in the county.”

《生命树》 · 39:31
View Clip →