过敏
guò mǐnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(4 clips)
00:02
00:02
(哪有人 专门对沙茶酱过敏的) ── Previous context
“Tang Can, you must be allergic to something else that you've had.”
00:03
(那个 辽东参两份就可以了) ── Previous context
“Well, Sir, my brother is allergic to sea cucumbers.”
00:02
(先生 请问需要打包哪些) ── Previous context
“Alright, stop drinking. You'll end up having another allergic reaction.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
(还好 我奶昔里加的芒果 不太多) ── Previous context
“If she had gone into anaphylactic shock, it would have been serious.”
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
(OK(好吗) 我对它还过敏 裴总) ── Previous context
“Mr. Lawrence said he is allergic to cat fur,”
00:02
(I got allergies for it(我对它过敏)) ── Previous context
“Okay? I am allergic to it. Mr. Pei.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
(还有这个 你外婆做的沙茶酱 妈妈妈 这不行) ── Previous context
“Tang Can is allergic to that. So we can't have it here.”
📌 你又不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 不知道
→Nuance: 同向近义词根配对: [是不是 ↔ 是否]
📌 不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 又不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干吗呀
→Nuance: 劝阻意图相同,口吻更焦急关切
📌 不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 来
→Nuance: 劝阻意图相同,口吻更焦急关切
📌 不能忍
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 又不是不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 干吗
→Nuance: 劝阻意图相同,口吻更焦急关切