行了 别喝了 一会儿又过敏了
“Alright, stop drinking. You'll end up having another allergic reaction.”
THE DIALOGUE REEL
先生 请问需要打包哪些
“Sir, which dishes would you like packed up?”
行了 别喝了 一会儿 又 过敏 了
“Alright, stop drinking. You'll end up having another allergic reaction.”
为什么呀
“Why?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Alcohol flush and sensitivity are common in East Asia; close companions often intervene directly to protect someone's health at dining tables.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
that's enough; alright
A colloquial phrase used to halt an ongoing action or close a topic abruptly.
before long... again
Used to caution someone about a foreseeable negative consequence repeating itself.
Functions both in '别喝了' to indicate cessation of action and in '过敏了' to indicate a change of state.
