MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-he-le
📌

别喝了

bié hē le
📊 Corpus Indexed: 10 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 餐饮美食]

(6 clips)
View all in this scene →
行了 别喝了
00:02
行了 别喝了

(那就说好了) ── Previous context

“Alright, that's enough wine.”

《莫离》 · 31:54
View Clip →
行 可以了 好 行 别喝了 别喝了
00:03
行 可以了 好 行 别喝了 别喝了

(你跟谁生气呢) ── Previous context

“Fine. That's enough. Okay, fine. Stop drinking.”

《隐身的名字》 · 31:35
View Clip →
别喝了 我没 没喝 没看我吃菜呢吗
00:03
别喝了 我没 没喝 没看我吃菜呢吗

(喝多少了) ── Previous context

“- Stop. - I haven't... Haven't been drinking. Can't you see I'm eating the food?”

《风过留痕》 · 26:01
View Clip →
能跟您一起共事 也是我的运气 您就别喝了
00:03
能跟您一起共事 也是我的运气 您就 别喝了

(玫姐) ── Previous context

“Mei, having worked with you is a privilege to me too. Don't drink anymore.”

《夜色正浓》 · 38:24
View Clip →
别喝了 还喝呀
00:03
别喝了 还喝呀

(我还能喝) ── Previous context

“Stop drinking. Haven't you had enough?”

《朝雪录》 · 26:19
View Clip →
行了 别喝了 一会儿又过敏了
00:02
行了 别喝了 一会儿又过敏了

(先生 请问需要打包哪些) ── Previous context

“Alright, stop drinking. You'll end up having another allergic reaction.”

《爱情有烟火》 · 26:17
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
就别喝了吧
00:02
就 别喝了 吧

(不然这药) ── Previous context

“I don't take this medicine?”

《白日提灯​》 · 14:08
View Clip →