干吗呀
gàn má yaCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(34 clips)
00:02
00:02
(你敢打我 你放开我 我打死你 打你个狐狸精) ── Previous context
“Take that! Why are you doing this to her?”
00:03
(你坐好了 别动啊) ── Previous context
“[Inquiry Room] What were you doing? You'll break the law if you keep doing this.”
00:03
(您是来参加圆桌会的吗 麻烦您签个到吧) ── Previous context
“- Please sign in. - That's not necessary, is it? Ma'am. What are you doing? Don't push.”
00:02
00:02
00:02
(一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴) ── Previous context
“What are you doing? You're making it like you are going to fight.”
00:03
(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context
“What are you trying to do? She is... We're in public.”
00:02
00:03
00:03
00:02
(闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事) ── Previous context
“Why are you bringing my dad into this? Now you defend your dad?”
00:02
00:02
00:05
(驱除日寇 保卫河山) ── Previous context
“Eliminate the Japanese and protect the country! Eliminate the Japanese and protect the country!”
00:02
00:03
00:02
00:02
(林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样) ── Previous context
“What are you doing? You scared us to death.”
00:03
(别过来 你不要命了你 爹 都别过来 三叔母) ── Previous context
“It's dangerous, Huang Ying! Father, what are you doing? Don't come closer!”
00:02
00:02
00:03
(你干吗不接我电话) ── Previous context
“What do you want? My phone was off. What's it to you?”
00:03
(大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗) ── Previous context
“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等) ── Previous context
“Please wait. Hold on! What are you doing?”
00:03
“Why did you call me back? Do you know what I was just doing?”
00:03
(我哪天没叫她喝酒) ── Previous context
“What are you two doing? Stop it! What are you doing?”
00:02
[Scene: 其他场景]
(6 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(干吗呢 干吗呢 干吗呀) ── Previous context
“- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...”
00:02
📌 走走走
→Nuance: 询问并催促离开,意图一致
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [老太太 ↔ 姥姥]
📌 一个人
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同
📌 对不起
→Nuance: 核心质问意图一致可互换
📌 小心
→Nuance: 睡眠中制止打扰,意图一致
📌 过敏
→Nuance: 劝阻意图相同,口吻更焦急关切
📌 怎么穿成这样
→Nuance: 质问对方穿着意图一致
📌 什么时候
→Nuance: 同为询问婚期,成亲表达更传统