MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · gan-ma-ya
📌

干吗呀

gàn má ya
📊 Corpus Indexed: 146 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
你抓着我干吗呀
00:02
你抓着我 干吗呀

(庄庄 我是你未婚夫) ── Previous context

“Why are you grabbing me?”

《冬去春来》 · 27:46
View Clip →
我打你个骚货 你弄人家姑娘干吗呀
00:02
我打你个骚货 你弄人家姑娘 干吗呀

(你敢打我 你放开我 我打死你 打你个狐狸精) ── Previous context

“Take that! Why are you doing this to her?”

《夜色正浓》 · 14:42
View Clip →
我说你要干吗呀 再这么你就犯错误了
00:03
我说你要 干吗呀 再这么你就犯错误了

(你坐好了 别动啊) ── Previous context

“[Inquiry Room] What were you doing? You'll break the law if you keep doing this.”

《狂飙》 · 31:29
View Clip →
没这个必要吧 女士 干吗呀你 动手
00:03
没这个必要吧 女士 干吗呀 你 动手

(您是来参加圆桌会的吗 麻烦您签个到吧) ── Previous context

“- Please sign in. - That's not necessary, is it? Ma'am. What are you doing? Don't push.”

《家事法庭》 · 28:31
View Clip →
不是 你拦着我干吗呀
00:02
不是 你拦着我 干吗呀

(这下酒 可带劲了) ── Previous context

“Why were you holding me back?”

《冬去春来》 · 38:57
View Clip →
你把老太太折腾过来干吗呀
00:02
你把老太太折腾过来 干吗呀

(那多简单点事) ── Previous context

“Why put the old lady through all that trouble?”

《开庭》 · 32:03
View Clip →
干吗呀 弄得剑拔弩张的
00:02
干吗呀 弄得剑拔弩张的

(一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴) ── Previous context

“What are you doing? You're making it like you are going to fight.”

《狂飙》 · 35:01
View Clip →
你干吗呀你 她是 大庭广众的
00:03
你 干吗呀 你 她是 大庭广众的

(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context

“What are you trying to do? She is... We're in public.”

《爱情有烟火》 · 37:59
View Clip →
钱菲 你干吗呀 钱菲
00:02
钱菲 你 干吗呀 钱菲

(您拨叫的用户暂时无法接通 拉黑) ── Previous context

“Qian Fei, what are you doing? Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:32
View Clip →
有话回去说 你们干吗呀
00:03
有话回去说 你们 干吗呀

(你出来) ── Previous context

“We'll talk when we get back. What are you guys doing?”

《钢铁森林》 · 41:04
View Clip →
干吗呀 我这是来给你还钱的
00:03
干吗呀 我这是来给你还钱的

(快录 快录 晶姐厉害呀) ── Previous context

“What are you doing? I'm here to pay you back.”

《爱情有烟火》 · 38:20
View Clip →
你说我爸干吗呀 现在知道维护你爸了
00:02
你说我爸 干吗呀 现在知道维护你爸了

(闯了祸就跑 你爸就是这么教你的吗 你有事说事) ── Previous context

“Why are you bringing my dad into this? Now you defend your dad?”

《小城大事》 · 07:02
View Clip →
你干吗 你打我干吗呀
00:02
你干吗 你打我 干吗呀

(东南亚有个) ── Previous context

“What are you doing? Why are you hitting me?”

《隐身的名字》 · 15:29
View Clip →
给我造个坟干吗呀
00:02
给我造个坟 干吗呀

(你在大道中间) ── Previous context

“right in the middle of the road?”

《低智商犯罪》 · 28:54
View Clip →
驱除日寇 保卫河山 驱除日寇 保卫河山
00:05
驱除日寇 保卫河山 驱除日寇 保卫河山

(驱除日寇 保卫河山) ── Previous context

“Eliminate the Japanese and protect the country! Eliminate the Japanese and protect the country!”

《八千里路云和月》 · 05:56
View Clip →
你干吗呀 你松手
00:02
你 干吗呀 你松手

(跟我走) ── Previous context

“What are you doing? Let go.”

《爱情有烟火》 · 24:55
View Clip →
你干吗呀 我都这样了
00:03
你 干吗呀 我都这样了

(你) ── Previous context

“What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →
你们干吗呀 我还要出去呢
00:02
你们 干吗呀 我还要出去呢

(开门了 关门) ── Previous context

“What are you doing? I still need to go out.”

《八千里路云和月》 · 05:53
View Clip →
师父 你干吗呀 你把我们都吓死了
00:02
师父 你 干吗呀 你把我们都吓死了

(林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样) ── Previous context

“What are you doing? You scared us to death.”

《小城大事》 · 18:05
View Clip →
危险啊黄媖 爹 你要干吗呀 别过来
00:03
危险啊黄媖 爹 你要 干吗呀 别过来

(别过来 你不要命了你 爹 都别过来 三叔母) ── Previous context

“It's dangerous, Huang Ying! Father, what are you doing? Don't come closer!”

《家业》 · 37:51
View Clip →
这是干吗呀你这是
00:02
这是 干吗呀 你这是

(还有气 娘 还有气) ── Previous context

“Why did you do this?”

《家业》 · 40:37
View Clip →
还愣着干吗呀 赶紧把它弄出去 弄出去呀
00:02
还愣着 干吗呀 赶紧把它弄出去 弄出去呀

(让开) ── Previous context

“Move now! Get it out! Get it out!”

《莫离》 · 02:51
View Clip →
你要干吗呀 我手机开机 关机 关你啥事儿啊
00:03
你要 干吗呀 我手机开机 关机 关你啥事儿啊

(你干吗不接我电话) ── Previous context

“What do you want? My phone was off. What's it to you?”

《隐身的名字》 · 17:58
View Clip →
蒋诚你干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了
00:03
蒋诚你 干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了

(大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗) ── Previous context

“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”

《钢铁森林》 · 03:14
View Clip →
你要干吗呀
00:02
你要 干吗呀

(打死你 你要) ── Previous context

“What are you doing?”

《隐身的名字》 · 29:13
View Clip →
不是 你 你干吗呀
00:02
不是 你 你 干吗呀

(你干啥呀) ── Previous context

“Wait, what are you doing?”

《隐身的名字》 · 24:54
View Clip →
你干吗呀 现在你就走进去
00:02
你 干吗呀 现在你就走进去

(一 二 三) ── Previous context

“What are you doing? Now you just walk in.”

《南部档案》 · 26:56
View Clip →
你 你干吗呀你
00:02
你 你 干吗呀 你

(疼) ── Previous context

“Stop. What are you doing?”

《狂飙》 · 28:41
View Clip →
快起来 干吗呀 我求你了
00:02
快起来 干吗呀 我求你了

(阿姨 我求你了 我给你跪下 不是 你这是干吗呀) ── Previous context

“Get up. What are you doing? Please.”

《隐身的名字》 · 27:14
View Clip →
你要干吗呀唐老师 灭口啊
00:02
你要 干吗呀 唐老师 灭口啊

(谁让你们走了) ── Previous context

“So what, Miss Tang? Do you want to get us silenced?”

《以家人之名》 · 32:20
View Clip →
大家等一等 等一下 你们干吗呀
00:03
大家等一等 等一下 你们 干吗呀

(别着急 不要挤 不要挤 等一等 等一等) ── Previous context

“Please wait. Hold on! What are you doing?”

《小城大事》 · 01:56
View Clip →
叫我回来干吗呀 你知不知道我刚刚在做什么
00:03
叫我回来 干吗呀 你知不知道我刚刚在做什么

“Why did you call me back? Do you know what I was just doing?”

《南部档案》 · 01:11
View Clip →
干吗呀你们俩 别打了 干什么你俩
00:03
干吗呀 你们俩 别打了 干什么你俩

(我哪天没叫她喝酒) ── Previous context

“What are you two doing? Stop it! What are you doing?”

《爱情没有神话》 · 05:24
View Clip →
干吗呀你们俩 我报警了
00:02
干吗呀 你们俩 我报警了

(孤烟) ── Previous context

“What are you two doing? I'll call the police.”

《爱情没有神话》 · 05:01
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(6 clips)
View all in this scene →
你干吗呀
00:02
你 干吗呀

(好好的) ── Previous context

“What are you doing?”

《叵测》 · 37:54
View Clip →
干吗呀 吵死了
00:02
干吗呀 吵死了

(房东 我找你有事) ── Previous context

“What is it? You're so noisy.”

《爱情有烟火》 · 32:42
View Clip →
干吗呀 走了 走了
00:02
干吗呀 走了 走了

(起来你别拿了 没事 没事) ── Previous context

“What are you doing? Let's go.”

《隐身的名字》 · 09:39
View Clip →
你今天干吗呀
00:02
你今天 干吗呀

(不想应酬 不是应酬 就是朋友) ── Previous context

“What are you doing?”

《夜色正浓》 · 37:01
View Clip →
松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点
00:03
松手 松手 干吗呀 你 干吗呀 不是 你收敛点

(干吗呢 干吗呢 干吗呀) ── Previous context

“- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...”

《爱情有烟火》 · 37:57
View Clip →
你这现在 还说这些干吗呀
00:02
你这现在 还说这些 干吗呀

(您怎么进来了 我们正想到外面 去接您呢) ── Previous context

“Why are you talking about this now?”

《狂飙》 · 36:15
View Clip →