蒋诚你干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了
“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”
THE DIALOGUE REEL
“Chuan came back, and I died there; then you'd be satisfied, huh?”
蒋诚 你干吗呀 你能不能 说人话 能不 能 别打了
“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”
“Calm down, stop brawling, and use your words like a mature adult.”
Literally 'speak human words', this modern colloquialism is used when someone's speech is overly melodramatic, passive-aggressive, or obfuscating, demanding immediate clarity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what on earth are you doing
An irritated and informal way to demand an explanation for sudden inappropriate behavior.
speak like a human / talk sense
A colloquial, slightly offensive phrase demanding that someone stop rambling, being sarcastic, or talking nonsense.
stop fighting
A straightforward imperative to break up a physical brawl.
Heightens the urgency and emotional distress of the rhetorical question.
Signifies a demand to cease an ongoing action immediately.
