MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gan-ma-ya
📌

你干吗呀

nǐ gàn má ya
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(9 clips)
View all in this scene →
你干吗呀你 她是 大庭广众的
00:03
你干吗呀 你 她是 大庭广众的

(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context

“What are you trying to do? She is... We're in public.”

《爱情有烟火》 · 37:59
View Clip →
钱菲 你干吗呀 钱菲
00:02
钱菲 你干吗呀 钱菲

(您拨叫的用户暂时无法接通 拉黑) ── Previous context

“Qian Fei, what are you doing? Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:32
View Clip →
你干吗呀 你松手
00:02
你干吗呀 你松手

(跟我走) ── Previous context

“What are you doing? Let go.”

《爱情有烟火》 · 24:55
View Clip →
你干吗呀 我都这样了
00:03
你干吗呀 我都这样了

(你) ── Previous context

“What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →
师父 你干吗呀 你把我们都吓死了
00:02
师父 你干吗呀 你把我们都吓死了

(林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样) ── Previous context

“What are you doing? You scared us to death.”

《小城大事》 · 18:05
View Clip →
蒋诚你干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了
00:03
蒋诚 你干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了

(大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗) ── Previous context

“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”

《钢铁森林》 · 03:14
View Clip →
不是 你 你干吗呀
00:02
不是 你 你干吗呀

(你干啥呀) ── Previous context

“Wait, what are you doing?”

《隐身的名字》 · 24:54
View Clip →
你干吗呀 现在你就走进去
00:02
你干吗呀 现在你就走进去

(一 二 三) ── Previous context

“What are you doing? Now you just walk in.”

《南部档案》 · 26:56
View Clip →
你 你干吗呀你
00:02
你 你干吗呀 你

(疼) ── Previous context

“Stop. What are you doing?”

《狂飙》 · 28:41
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你干吗呀
00:02
你干吗呀

(好好的) ── Previous context

“What are you doing?”

《叵测》 · 37:54
View Clip →
松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点
00:03
松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点

(干吗呢 干吗呢 干吗呀) ── Previous context

“- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...”

《爱情有烟火》 · 37:57
View Clip →
你干吗呀 你插优盘干吗
00:02
你干吗呀 你插优盘干吗

(我相信 你心里有答案) ── Previous context

“What are you doing? Why did you plug in that flash drive?”

《爱情有烟火》 · 10:38
View Clip →
你怎么才回来呀 不是 你干吗呀 你吓我一跳
00:03
你怎么才回来呀 不是 你干吗呀 你吓我一跳

(青田哥) ── Previous context

“Why are you so late? Come on. You scared me!”

《小城大事》 · 05:00
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
大学年年奖学金 妈 你干吗呀
00:03
大学年年奖学金 妈 你干吗呀

(帅气九零后 身高一米八) ── Previous context

“Won scholarships every year in college. Mom, what are you doing?”

《爱情有烟火》 · 09:19
View Clip →
真的 这个我骗你干吗呀
00:02
真的 这个我骗 你干吗呀

(就是全年级第一 以后肯定是要去北大的) ── Previous context

“Are you serious? Why would I lie to you about it?”

《以家人之名》 · 34:29
View Clip →
你干吗呀 妈 你别管
00:02
你干吗呀 妈 你别管

(你要干吗 志强) ── Previous context

“Please, stop. Mom, stay out of this.”

《小城大事》 · 03:52
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你干吗呀 断人桃花 是下地狱的你知不知道
00:03
你干吗呀 断人桃花 是下地狱的你知不知道

(不能) ── Previous context

“What are you doing? Ruining love leads to heck. Don't you know that?”

《爱情有烟火》 · 12:42
View Clip →