疯了吧
fēng le baCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(13 clips)
00:03
00:02
00:02
00:02
00:03
(你疯了) ── Previous context
“Do you know how much that jug of wine is worth? You're the crazy one!”
00:02
(你说话这么难听啊 你以为这是你家啊) ── Previous context
“Are you crazy? Are you trying to start a fight?”
00:03
00:03
(刚大学毕业 这要被抓进去 一辈子就毁了) ── Previous context
“Are you crazy, Zhao Ping? You know what Zhou Chuan is like!”
00:02
00:03
00:03
00:02
00:02
[Scene: 警匪刑侦]
(2 clips)
00:03
(你们不晓得密码的话 我可以安一个黑客软件) ── Previous context
“- and crack it. - Are you crazy? Installing random software on police computers?”
00:02
(法治社会 大家要遵纪守法 不要动手 不要动手) ── Previous context
“Fighting in front of the police? Are you crazy?”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(你们这儿有打底裤吗 给她来一条 有的 稍等) ── Previous context
“Are you crazy to buy safety shorts here?”
📌 行了行了
→Nuance: 核心责难意图一致,均表达小题大做
📌 你又不是不知道
→Nuance: 质问发疯且附带理由劝阻对方
📌 不知道
→Nuance: 质问发疯且附带理由劝阻对方
📌 不是不知道
→Nuance: 质问发疯且附带理由劝阻对方
📌 是不是
→Nuance: 核心均为斥责某人疯了搞事
📌 又不是
→Nuance: 质问发疯且附带理由劝阻对方
📌 你疯啦
→Nuance: 核心均用“你疯了”质问对方行为过火
📌 拿我撒气
→Nuance: 核心均用“你疯了”质问对方行为过火
📌 干吗呀
→Nuance: 质问对方反常行为,意图一致