你们干吗呀 我还要出去呢
“What are you doing? I still need to go out.”
THE DIALOGUE REEL
开门了 关门
“The gate is opening. Close the gate.”
你们 干吗呀 我还要出去 呢
“What are you doing? I still need to go out.”
我还得出去呢
“I still need to go out.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Asking '干吗' (gan ma) directly to others often signals immediate annoyance or boundary defense rather than genuine curiosity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing?; what's going on?
A very common colloquial expression indicating confusion, irritation, or protest against someone's behavior.
still have to; need to
Used to express an impending obligation or intention that is being interrupted.
Expresses irritation and emotional sharpness when asking a rhetorical or annoyed question.
Emphasizes the ongoing relevance or contradiction of an interrupted action.
