干吗
gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:02
00:02
(我确实不想过了) ── Previous context
“What are you doing? I'll make sure the handover goes smoothly.”
00:02
(怎么回事啊) ── Previous context
“Someone's dying here! - What are you all doing? - Stop!”
00:03
(娃们家不敢在这儿跑了) ── Previous context
“What? Get that little brat out here. Heard me?”
00:02
00:02
00:03
(什么意思啊) ── Previous context
“What do you want, Tan? No, Xie, I really didn't mean it.”
00:02
00:02
(你敢打我 你放开我 我打死你 打你个狐狸精) ── Previous context
“Take that! Why are you doing this to her?”
00:03
(你坐好了 别动啊) ── Previous context
“[Inquiry Room] What were you doing? You'll break the law if you keep doing this.”
00:03
00:02
(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context
“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”
00:03
(您是来参加圆桌会的吗 麻烦您签个到吧) ── Previous context
“- Please sign in. - That's not necessary, is it? Ma'am. What are you doing? Don't push.”
00:03
(别冲动 别冲动 这高度你下不去的 很高的) ── Previous context
“Don't underestimate me. Why would I underestimate you?”
00:02
00:02
00:02
(干什么 你给我下去) ── Previous context
“Get down! Are you crazy? Look where you are! Not your home!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(尔岚兄) ── Previous context
“Why are you going up there? We're outnumbered. We must push the giant stone down the mountain.”
00:02
00:02
00:03
(这) ── Previous context
“Where have you been all day and night? There's a war going on outside. Do you want to die?”
00:02
00:02
(就会有人来接手了 那麻烦了 不许卖 没事) ── Previous context
“You... Qian Fei, have you lost your mind? Wang Ruohai's mom needs a kidney transplant.”
00:03
00:02
00:02
(一个拍桌子 一个上腿 你们不如动动嘴) ── Previous context
“What are you doing? You're making it like you are going to fight.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(真的是一群废物哎 连BB枪都分辨不出来) ── Previous context
“They couldn't even tell it was a BB gun. Bunch of idiots.”
00:03
(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context
“What are you trying to do? She is... We're in public.”
00:03
(说她) ── Previous context
“Who's got nothing better to do than gossip around here? What are you doing?”
00:03
(我就差你这顿饭啊) ── Previous context
“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”
00:02
00:02
[Scene: 商务沟通]
(2 clips)
00:02
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同向近义词根配对: [管闲事 ↔ 多管闲事]
📌 没事
→Nuance: 同为质疑对方关注自己的变体
📌 没事
→Nuance: 劝阻打架并质问,核心意图一致
📌 走走走
→Nuance: 询问并催促离开,意图一致
📌 来来来
→Nuance: 同为主动关怀提供饮品表达
📌 来来来
→Nuance: 核心交际意图完全一致可替换
📌 看一看
→Nuance: 同向近义词根配对: [山顶 ↔ 山上]
📌 你赶紧
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 好了好了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]