- 你干吗？ - 窦昭媛来找你 你干吗？
“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”
THE DIALOGUE REEL
“Peiyi? Li Peiyi? Get out here!”
- 你干吗 ？ - 窦昭媛 来找你 你干吗 ？
“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”
你管我
“None of your business.”
“Stop making a scene and face the person who is looking for you.”
Repeating '你干吗' directly expresses acute frustration at improper or socially disruptive behavior.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing? / what do you want?
A blunt, casual rhetorical question often expressing irritation or challenging another's actions.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“- The phone. - What for? Just give it.”
“Don't let Brilliant Lady Dou walk all over you.”
“You... What are you doing?”
“What are you doing? Shouldn't we at least ask them first?”
“Hey. W-Where are you going?”
“Where are you going? Do you think I can explain myself right now?”