你干吗
nǐ gàn máCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(36 clips)
00:02
00:02
(我确实不想过了) ── Previous context
“What are you doing? I'll make sure the handover goes smoothly.”
00:02
(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context
“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
(就会有人来接手了 那麻烦了 不许卖 没事) ── Previous context
“You... Qian Fei, have you lost your mind? Wang Ruohai's mom needs a kidney transplant.”
00:03
(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context
“What are you trying to do? She is... We're in public.”
00:03
(我就差你这顿饭啊) ── Previous context
“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(到时候风风光光回厦城 一起见师父 走) ── Previous context
“♪ Time is like a plague, devouring yesterday ♪ Zhang Haixia, what are you doing? I don't want to go back to Xiacheng.”
00:03
00:03
(身份证) ── Previous context
“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”
00:02
00:03
(你干什么) ── Previous context
“What are you trying to do? Why are you holding the knife? Put it down! Put it down! What are you trying to do?”
00:02
(林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样) ── Previous context
“What are you doing? You scared us to death.”
00:03
(把他叫进来 跟他讲讲清楚 不就行了吗 我去开门) ── Previous context
“Where are you going? Do you think I can explain myself right now?”
00:03
(要不坐下再聊聊啊 我跟你没什么聊得必要了吧) ── Previous context
“Are you messing with me? Why are you grabbing me? Let go!”
00:03
(来 跟上跟上) ── Previous context
“Duean, what are you doing? Follow my order. Screw that!”
00:02
00:03
(现实中的你就会脑死亡 你就卡在系统里了) ── Previous context
“What are you doing? I want to become a god too!”
00:03
(大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗) ── Previous context
“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”
00:02
00:02
00:02
00:03
(你快来) ── Previous context
“You scared me. What were you doing? Calling for backup. Smart move.”
00:02
00:03
(这是你的前途啊 这么好的工作 说不要就不要啦) ── Previous context
“Don't answer it! Mom, don't do this. What do you want to do? I don't want you to take it!”
00:02
00:02
00:02
(差点跟保安打起来 就是你们俩偷的) ── Previous context
“-What are you doing? -You two stole it. What do you mean?”
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:02
00:03
00:03
(干吗呢 干吗呢 干吗呀) ── Previous context
“- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...”
00:02
📌 没事
→Nuance: 同为质疑对方关注自己的变体
📌 怎么办
→Nuance: 质问撞到人的危险与恶意
📌 一个人
→Nuance: 抱怨晚归但具体原因不同
📌 松开
→Nuance: 质问并要求松手意图一致
📌 遭罪
→Nuance: 质问为何自找罪受,意图相近
📌 得了
→Nuance: 核心意图完全一致,质问注视
📌 对不起
→Nuance: 核心质问意图一致可互换
📌 不准
→Nuance: 核心文本完全同义重合
📌 好吃
→Nuance: 询问意图并提议请客完全一致