MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gan-ma
📌

你干吗

nǐ gàn má
📊 Corpus Indexed: 132 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...吗 →

[Scene: 其他场景]

(36 clips)
View all in this scene →
你干吗呢你 再把人给招来
00:02
你干吗 呢你 再把人给招来

(走开) ── Previous context

“Be careful! You'll draw attention.”

《主角》 · 04:02
View Clip →
你干吗 后面的工作我会交接好
00:02
你干吗 后面的工作我会交接好

(我确实不想过了) ── Previous context

“What are you doing? I'll make sure the handover goes smoothly.”

《轧戏》 · 15:39
View Clip →
- 你干吗? - 窦昭媛来找你 你干吗?
00:02
- 你干吗 ? - 窦昭媛来找你 你干吗 ?

(佩仪 李佩仪 你给我出来) ── Previous context

“- What are you doing? - She came for you. Where are you going?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 36:06
View Clip →
你们那最近有没 你冷静一点 你干吗呢
00:02
你们那最近有没 你冷静一点 你干吗 呢

(李胖) ── Previous context

“Recently, has any... Calm down! What's going on?”

《危险关系》 · 39:20
View Clip →
你干吗 这是我的鞋
00:02
你干吗 这是我的鞋

(打倒日本鬼子) ── Previous context

“Stop! Those are my shoes!”

《主角》 · 34:32
View Clip →
安欣 你干吗去 安欣
00:02
安欣 你干吗 去 安欣

(不是 安欣 你说 你 你 你) ── Previous context

“An Xin, where are you going?”

《狂飙》 · 34:50
View Clip →
你干吗去啊 我要去杀了他
00:02
你干吗 去啊 我要去杀了他

(是张海侠) ── Previous context

“Where are you going? I'm going to kill him!”

《南部档案》 · 32:21
View Clip →
你 你干吗 钱菲 你是不是脑子进水了
00:02
你 你干吗 钱菲 你是不是脑子进水了

(就会有人来接手了 那麻烦了 不许卖 没事) ── Previous context

“You... Qian Fei, have you lost your mind? Wang Ruohai's mom needs a kidney transplant.”

《爱情有烟火》 · 14:33
View Clip →
你干吗呀你 她是 大庭广众的
00:03
你干吗 呀你 她是 大庭广众的

(松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点) ── Previous context

“What are you trying to do? She is... We're in public.”

《爱情有烟火》 · 37:59
View Clip →
路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗
00:03
路上怎么说的 不是说好好说话吗 你干吗

(我就差你这顿饭啊) ── Previous context

“What did we say on the way here? Didn't we agree to talk nicely? What are you doing?”

《生命树》 · 16:21
View Clip →
你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗
00:03
你干吗 骗子 骗子 浑蛋 你干吗

(从此改命了) ── Previous context

“Stop! Liar! Bastard! Stop it!”

《我的山与海》 · 31:44
View Clip →
钱菲 你干吗呀 钱菲
00:02
钱菲 你干吗 呀 钱菲

(您拨叫的用户暂时无法接通 拉黑) ── Previous context

“Qian Fei, what are you doing? Qian Fei!”

《爱情有烟火》 · 20:32
View Clip →
你干吗 你打我干吗呀
00:02
你干吗 你打我干吗呀

(东南亚有个) ── Previous context

“What are you doing? Why are you hitting me?”

《隐身的名字》 · 15:29
View Clip →
你你 你干吗去
00:02
你你 你干吗 去

(不是) ── Previous context

“Hey. W-Where are you going?”

《风过留痕》 · 40:47
View Clip →
你干吗呀 你松手
00:02
你干吗 呀 你松手

(跟我走) ── Previous context

“What are you doing? Let go.”

《爱情有烟火》 · 24:55
View Clip →
张海侠 你干吗 我不想回厦城
00:03
张海侠 你干吗 我不想回厦城

(到时候风风光光回厦城 一起见师父 走) ── Previous context

“♪ Time is like a plague, devouring yesterday ♪ Zhang Haixia, what are you doing? I don't want to go back to Xiacheng.”

《南部档案》 · 26:24
View Clip →
你干吗呀 我都这样了
00:03
你干吗 呀 我都这样了

(你) ── Previous context

“What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 10:04
View Clip →
你干吗 你要干什么 你干什么你
00:03
你干吗 你要干什么 你干什么你

(身份证) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”

《狂飙》 · 13:51
View Clip →
你别拽我 你干吗 反了你了
00:02
你别拽我 你干吗 反了你了

(你干吗) ── Previous context

“Stop dragging me. What? How dare you!”

《小城大事》 · 39:19
View Clip →
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗
00:03
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗

(你干什么) ── Previous context

“What are you trying to do? Why are you holding the knife? Put it down! Put it down! What are you trying to do?”

《你好1983》 · 32:59
View Clip →
师父 你干吗呀 你把我们都吓死了
00:02
师父 你干吗 呀 你把我们都吓死了

(林冬福 你是不要疯了 自己下水去取样) ── Previous context

“What are you doing? You scared us to death.”

《小城大事》 · 18:05
View Clip →
你干吗你 我现在能说得清楚吗
00:03
你干吗 你 我现在能说得清楚吗

(把他叫进来 跟他讲讲清楚 不就行了吗 我去开门) ── Previous context

“Where are you going? Do you think I can explain myself right now?”

《爱情有烟火》 · 21:00
View Clip →
你是不是耍我呀 你干吗拉我呀 松手
00:03
你是不是耍我呀 你干吗 拉我呀 松手

(要不坐下再聊聊啊 我跟你没什么聊得必要了吧) ── Previous context

“Are you messing with me? Why are you grabbing me? Let go!”

《爱情有烟火》 · 37:53
View Clip →
小月 你干吗 服从命令 去他的命令
00:03
小月 你干吗 服从命令 去他的命令

(来 跟上跟上) ── Previous context

“Duean, what are you doing? Follow my order. Screw that!”

《八千里路云和月》 · 28:07
View Clip →
你干吗 你干吗
00:02
你干吗 你干吗

(借你吉言) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 24:11
View Clip →
你干吗呢? 老子也要成神
00:03
你干吗 呢? 老子也要成神

(现实中的你就会脑死亡 你就卡在系统里了) ── Previous context

“What are you doing? I want to become a god too!”

《星河入梦》 · 79:10
View Clip →
蒋诚你干吗呀 你能不能说人话 能不能 别打了
00:03
蒋诚 你干吗 呀 你能不能说人话 能不能 别打了

(大哥回来我死在那儿 你就满意了对吗) ── Previous context

“What are you doing, Jiang Cheng? Can you talk like a normal person? Can you? Stop fighting!”

《钢铁森林》 · 03:14
View Clip →
你干吗把财产 给一个我们不认识的人
00:02
你干吗 把财产 给一个我们不认识的人

(文毓秀是谁) ── Previous context

“Why are you leaving everything to a stranger?”

《隐身的名字》 · 41:13
View Clip →
黄裳 你干吗去 不用你管
00:02
黄裳 你干吗 去 不用你管

(黄裳) ── Previous context

“Huang Shang, where are you going? None of your business.”

《灵魂摆渡·十年》 · 15:21
View Clip →
不是 你 你干吗呀
00:02
不是 你 你干吗 呀

(你干啥呀) ── Previous context

“Wait, what are you doing?”

《隐身的名字》 · 24:54
View Clip →
吓死我了 你干吗去了 叫后援哪 英明 英明
00:03
吓死我了 你干吗 去了 叫后援哪 英明 英明

(你快来) ── Previous context

“You scared me. What were you doing? Calling for backup. Smart move.”

《你好1983》 · 30:17
View Clip →
你干吗呀 现在你就走进去
00:02
你干吗 呀 现在你就走进去

(一 二 三) ── Previous context

“What are you doing? Now you just walk in.”

《南部档案》 · 26:56
View Clip →
不准接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你
00:03
不准接电话 妈 你别这样 你干吗 不让你

(这是你的前途啊 这么好的工作 说不要就不要啦) ── Previous context

“Don't answer it! Mom, don't do this. What do you want to do? I don't want you to take it!”

《以家人之名》 · 35:27
View Clip →
你 你干吗呀你
00:02
你 你干吗 呀你

(疼) ── Previous context

“Stop. What are you doing?”

《狂飙》 · 28:41
View Clip →
你干吗呢 弄哭了 你干吗呢 弄哭了
00:02
你干吗 呢 弄哭了 你干吗 呢 弄哭了

(怎么了) ── Previous context

“- What are you doing? You made him cry! - Mommy!”

《家事法庭》 · 04:34
View Clip →
你干吗 你们俩偷的 你什么意思你
00:02
你干吗 你们俩偷的 你什么意思你

(差点跟保安打起来 就是你们俩偷的) ── Previous context

“-What are you doing? -You two stole it. What do you mean?”

《狂飙》 · 33:16
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
你干吗呀
00:02
你干吗 呀

(好好的) ── Previous context

“What are you doing?”

《叵测》 · 37:54
View Clip →
你干吗 出去出去 下次进来之前
00:03
你干吗 出去出去 下次进来之前

(房东) ── Previous context

“Hey. Get out. Next time before you come in,”

《爱情有烟火》 · 04:49
View Clip →
松手 松手 干吗呀 你干吗呀 不是 你收敛点
00:03
松手 松手 干吗呀 你干吗 呀 不是 你收敛点

(干吗呢 干吗呢 干吗呀) ── Previous context

“- Let go. - What are you doing? - What are you doing? Calm down. - Wait...”

《爱情有烟火》 · 37:57
View Clip →
你干吗 你还要吐 等会儿 等会儿 等会儿
00:02
你干吗 你还要吐 等会儿 等会儿 等会儿

(你怎么又能睡着) ── Previous context

“What? You're going to throw up? Hang on.”

《爱情有烟火》 · 29:48
View Clip →