你干吗 你要干什么 你干什么你
“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”
THE DIALOGUE REEL
身份证
“ID card.”
你干吗 你要干什么 你干什么 你
“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”
你太不讲道理了
“You are so unreasonable!”
“Back off! You're crossing the line and treating me unfairly!”
In spoken Chinese, rapidly repeating rhetorical questions like '你干什么' serves as an instinctive verbal shield to halt immediate physical or verbal aggression.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
what are you doing?
Common spoken expression to challenge an abrupt, unwanted, or intrusive action by another person.
what are you trying to do?
A sharper, more defensive way to question someone's intentions when feeling threatened.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What are you doing? What are you doing?”
“What are you doing? What are you doing?”
“I'll... What are you doing?”
“What are you doing? Why are you chipping in now?”
“What are you doing? What are you doing? Leaving without a word? Where are you going?”
“What are you doing? What are you doing?”
“-What are you doing? -You two stole it. What do you mean?”
“What? What are you doing? You’re out running around all day. I told you I have things to do.”
“What are you doing? Why are you hitting me?”
“What do you want? Are you eating or not?”