MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-gan-shen-me
📌

你干什么

nǐ gàn shén me
📊 Corpus Indexed: 92 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 什么...的 →

[Scene: 其他场景]

(38 clips)
View all in this scene →
你干什么 阿枫 你出去 他不在
00:03
你干什么 阿枫 你出去 他不在

(阿枫呢) ── Previous context

“-What are you doing? -Feng! Get out! He is not here!”

《危险关系》 · 19:19
View Clip →
你干什么 过分了吧
00:02
你干什么 过分了吧

(让开) ── Previous context

“What are you doing? That's too much!”

《生命树》 · 06:38
View Clip →
你干什么呀你 没完了 是不是
00:03
你干什么 呀你 没完了 是不是

(不行) ── Previous context

“What are you doing? I've had enough of you!”

《小城大事》 · 13:26
View Clip →
- 你干什么? - 噪音 扰民
00:02
- 你干什么 ? - 噪音 扰民

(要不然我妈也不会气得离家出走) ── Previous context

“- What are you doing? - Noise. Disturbing the peace.”

《黑夜告白》 · 22:33
View Clip →
你少说两句吧 你干什么啊
00:02
你少说两句吧 你干什么 啊

(别说第三方 第四方 第八方都没用 白及) ── Previous context

“Save it. What are you doing?”

《生命树》 · 17:53
View Clip →
你要干什么 你干什么
00:02
你要干什么 你干什么

(我) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing?”

《爱情有烟火》 · 28:24
View Clip →
大年三十你干什么
00:02
大年三十 你干什么

(是过年你知道吗) ── Previous context

“What are you doing on Chinese New Year's Eve?”

《方圆八百米》 · 17:00
View Clip →
都别动 你们干什么 哥 你干什么 大哥
00:03
都别动 你们干什么 哥 你干什么 大哥

(不能拿) ── Previous context

“Don't move. What are you doing? Brother. What are you doing? Brother.”

《生命树》 · 06:48
View Clip →
你别 你别 你干什么
00:02
你别 你别 你干什么

(庄庄 你这干什么) ── Previous context

“[119 Firefighter Hotline] Don't! Don't! What are you doing?”

《冬去春来》 · 41:08
View Clip →
我跟踪你干什么 我又不是你什么人
00:03
我跟踪 你干什么 我又不是你什么人

(为什么跟踪我啊) ── Previous context

“Why would I follow you? I'm nothing to you.”

《爱情有烟火》 · 11:03
View Clip →
干吗 你干什么 招呼都不打 你要去哪儿
00:03
干吗 你干什么 招呼都不打 你要去哪儿

(干什么 把枪给我 干什么 快点 快点) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? Leaving without a word? Where are you going?”

《生命树》 · 29:19
View Clip →
你干什么 连你也要走 你是不是康巴汉子
00:03
你干什么 连你也要走 你是不是康巴汉子

(桑巴 站住) ── Previous context

“What are you doing? Even you are leaving? Are you a Khampa or not?”

《生命树》 · 24:12
View Clip →
你干什么呢 让那些人闭嘴
00:02
你干什么 呢 让那些人闭嘴

(李青 你得为你爹报仇 你相信哥 安欣 开枪啊) ── Previous context

“What are you waiting for? Tell them to shut up!”

《狂飙》 · 01:34
View Clip →
你干什么 强哥 强哥 他们让我弄死你
00:03
你干什么 强哥 强哥 他们让我弄死你

(唐小龙) ── Previous context

“What are you doing? Brother Qiang. Brother Qiang, they asked me to kill you”

《狂飙》 · 28:36
View Clip →
你干吗 你要干什么 你干什么你
00:03
你干吗 你要干什么 你干什么 你

(身份证) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”

《狂飙》 · 13:51
View Clip →
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗
00:03
你干什么 拿刀干吗 放下 你放下 你干吗

(你干什么) ── Previous context

“What are you trying to do? Why are you holding the knife? Put it down! Put it down! What are you trying to do?”

《你好1983》 · 32:59
View Clip →
你是谁 你干什么
00:02
你是谁 你干什么

(江教授 冷静 冷静 注意分寸) ── Previous context

“Who are you? What were you trying to do?”

《钢铁森林》 · 16:48
View Clip →
你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的
00:02
你干什么 干什么了 谁叫你们来拍的

(是这样吗 喂 你们干什么 别拍了 告诉我) ── Previous context

“What are you doing? What are you doing? Who told you to film here?”

《危险关系》 · 19:21
View Clip →
你干什么
00:02
你干什么

(咱们一杯泯恩仇) ── Previous context

“Are you crazy?”

《狂飙》 · 24:46
View Clip →
凌漪 你干什么你
00:02
凌漪 你干什么 你

(你才不得不把大学名额给我的事 说出去) ── Previous context

“Ling Yi, what are you doing?”

《纯真年代的爱情》 · 29:00
View Clip →
你谁 你放开我 你干什么呢 你谁啊你
00:02
你谁 你放开我 你干什么 呢 你谁啊你

(拜拜) ── Previous context

“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”

《你好1983》 · 32:57
View Clip →
你…你干什么你?
00:02
你… 你干什么 你?

(你走开 这是我的孩子) ── Previous context

“Hey! What are you doing?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:05
View Clip →
你干什么 你给我捡起来
00:02
你干什么 你给我捡起来

(我还要在这儿天天跟你讲大道理) ── Previous context

“What are you doing? Pick that up.”

《隐身的名字》 · 30:21
View Clip →
好恶心啊 你 你干什么你 我没干什么呀
00:03
好恶心啊 你 你干什么 你 我没干什么呀

(媳妇) ── Previous context

“You're so disgusting! What are you doing? I didn't do anything.”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:29
View Clip →
你干什么 报警啊 报什么警 报警什么
00:03
你干什么 报警啊 报什么警 报警什么

(着火了 他还想烧死咱们) ── Previous context

“What are you doing? Call the police! What police?”

《狂飙》 · 32:41
View Clip →
我与你往日无仇 近日无怨 你干什么非要让我
00:03
我与你往日无仇 近日无怨 你干什么 非要让我

(段舜息) ── Previous context

“I've never wronged you. Why must you make me”

《白日提灯​》 · 30:30
View Clip →
你 你干什么呀
00:02
你 你干什么 呀

(一会儿见) ── Previous context

“You... What are you doing?”

《南部档案》 · 03:57
View Clip →
你干什么呀
00:02
你干什么 呀

(多危险) ── Previous context

“How dangerous! What are you doing?”

《叵测》 · 32:20
View Clip →
你在这待着 保护好自己 你干什么去
00:02
你在这待着 保护好自己 你干什么 去

(他们是有备而来 不简单哪) ── Previous context

“Stay here. Protect yourself. Where are you going?”

《钢铁森林》 · 18:03
View Clip →
你干什么 老师相信我 把手放开
00:03
你干什么 老师相信我 把手放开

(你们绝对不可以让她们去 赶紧回家 颜聆 你放手) ── Previous context

“What are you doing? Trust me, Ma'am. Take your hands off them!”

《危险关系》 · 38:16
View Clip →
你推我 你干什么 跟你有什么关系啊 你发什么疯
00:03
你推我 你干什么 跟你有什么关系啊 你发什么疯

(你不能这么说妈) ── Previous context

“You pushed me! Stop it. What's it to you? What's wrong with you?”

《隐身的名字》 · 40:47
View Clip →
你干什么 谢家同 给我 穆桂英是我女儿
00:03
你干什么 谢家同 给我 穆桂英是我女儿

(郑明) ── Previous context

“What are you doing?! Xie Jiatong! Give it to me! The girl playing Mu Guiying is my daughter!”

《伪钞重案》 · 84:53
View Clip →
只是我们两个人的 你干什么 你不要这样
00:02
只是我们两个人的 你干什么 你不要这样

(你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的) ── Previous context

“just the two of us! What are you doing? Stop it.”

《危险关系》 · 08:59
View Clip →
你干什么 你等一下 你等一下 你听我说嘛
00:03
你干什么 你等一下 你等一下 你听我说嘛

(推车 摆摊的都还有 我不在这儿卖 你给我 你别) ── Previous context

“What? Wait. Listen. How about”

《生命树》 · 06:19
View Clip →
你干什么 二楼不是你该去的地方
00:03
你干什么 二楼不是你该去的地方

(别不是 有什么见不得人的事吧) ── Previous context

“What are you doing? You shouldn't go to the second floor.”

《良陈美锦》 · 15:59
View Clip →
你干什么 我要去找扎西 不要添乱了
00:03
你干什么 我要去找扎西 不要添乱了

(司姆才仁(才仁嫂子)) ── Previous context

“What are you doing? I'm going to find Tashi. Stop making things worse!”

《生命树》 · 16:35
View Clip →
你把他放开 干什么 你把任小飞放下 你干什么
00:03
你把他放开 干什么 你把任小飞放下 你干什么

(滚 你回去 你看我今天收拾你不) ── Previous context

“Let him go! - What are you doing? - Let Xiaofei go! - Stop! - Let Xiaofei go!”

《隐身的名字》 · 22:48
View Clip →
就是她们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧
00:03
就是她们俩偷的 你干什么 瞅你那个穷酸样吧

(你干吗 你们俩偷的 你什么意思你) ── Previous context

“They stole it. What are you doing? Look at you. A poor and pathetic guy!”

《狂飙》 · 33:18
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你干什么了 就免了你的承包费
00:03
你干什么 了 就免了你的承包费

(给我免了一年的 草场承包费) ── Previous context

“What did you do to get your fees waived?”

《生命树》 · 37:13
View Clip →
邵竹苓你干什么 大晚上不睡觉 干吗 吓我一跳
00:03
邵竹苓 你干什么 大晚上不睡觉 干吗 吓我一跳

(你) ── Previous context

“Shao Zhuling, what are you doing? Why aren't you sleeping? You scared me.”

《生命树》 · 12:59
View Clip →