你干什么
nǐ gàn shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(38 clips)
00:03
00:02
00:03
00:02
(要不然我妈也不会气得离家出走) ── Previous context
“- What are you doing? - Noise. Disturbing the peace.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(不能拿) ── Previous context
“Don't move. What are you doing? Brother. What are you doing? Brother.”
00:02
(庄庄 你这干什么) ── Previous context
“[119 Firefighter Hotline] Don't! Don't! What are you doing?”
00:03
00:03
(干什么 把枪给我 干什么 快点 快点) ── Previous context
“What are you doing? What are you doing? Leaving without a word? Where are you going?”
00:03
(桑巴 站住) ── Previous context
“What are you doing? Even you are leaving? Are you a Khampa or not?”
00:02
(李青 你得为你爹报仇 你相信哥 安欣 开枪啊) ── Previous context
“What are you waiting for? Tell them to shut up!”
00:03
(唐小龙) ── Previous context
“What are you doing? Brother Qiang. Brother Qiang, they asked me to kill you”
00:03
(身份证) ── Previous context
“What are you doing? What are you doing? What are you doing?”
00:03
(你干什么) ── Previous context
“What are you trying to do? Why are you holding the knife? Put it down! Put it down! What are you trying to do?”
00:02
00:02
(是这样吗 喂 你们干什么 别拍了 告诉我) ── Previous context
“What are you doing? What are you doing? Who told you to film here?”
00:02
00:02
00:02
(拜拜) ── Previous context
“Who are you? Let go of me! -What are you doing? -Who are you?”
00:02
00:02
00:03
(媳妇) ── Previous context
“You're so disgusting! What are you doing? I didn't do anything.”
00:03
(着火了 他还想烧死咱们) ── Previous context
“What are you doing? Call the police! What police?”
00:03
00:02
00:02
00:02
(他们是有备而来 不简单哪) ── Previous context
“Stay here. Protect yourself. Where are you going?”
00:03
(你们绝对不可以让她们去 赶紧回家 颜聆 你放手) ── Previous context
“What are you doing? Trust me, Ma'am. Take your hands off them!”
00:03
(你不能这么说妈) ── Previous context
“You pushed me! Stop it. What's it to you? What's wrong with you?”
00:03
(郑明) ── Previous context
“What are you doing?! Xie Jiatong! Give it to me! The girl playing Mu Guiying is my daughter!”
00:02
(你怎么可以把她带来这里 你说过这里是我们的) ── Previous context
“just the two of us! What are you doing? Stop it.”
00:03
00:03
(别不是 有什么见不得人的事吧) ── Previous context
“What are you doing? You shouldn't go to the second floor.”
00:03
(司姆才仁(才仁嫂子)) ── Previous context
“What are you doing? I'm going to find Tashi. Stop making things worse!”
00:03
(滚 你回去 你看我今天收拾你不) ── Previous context
“Let him go! - What are you doing? - Let Xiaofei go! - Stop! - Let Xiaofei go!”
00:03
(你干吗 你们俩偷的 你什么意思你) ── Previous context
“They stole it. What are you doing? Look at you. A poor and pathetic guy!”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
00:03
(你) ── Previous context
“Shao Zhuling, what are you doing? Why aren't you sleeping? You scared me.”
📌 你说你
→Nuance: 核心均为此刻制止对方说话
📌 算了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 知道吗
→Nuance: 同指责对方制造噪音扰民
📌 一个人
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 在家
→Nuance: 嘱咐留守并注意安全意图一致
📌 过分
→Nuance: 同向近义词根配对: [什么 ↔ 哪门子]
📌 少说两句
→Nuance: 核心均为此刻制止对方说话
📌 赶紧
→Nuance: 劝阻多言的核心意图高度一致
📌 放手
→Nuance: 肢体挣脱与质问意图完全一致
📌 听我说
→Nuance: 制止对方并要求暂停解释