放手
fàng shǒuCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(23 clips)
00:02
00:03
(你猜是谁救了我 说出来你都不信 谁啊 齐又蓝) ── Previous context
“Let go. - The police are here. - Shut up.”
00:03
(不过) ── Previous context
“Shi, I think you could give it a shot. You might actually have a chance.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
(你别报警 你报警干什么 别碰我 你别报警) ── Previous context
“- Don't call the police. - Let go, give it to me. Now you're the one - making false accusations? - What's going on here?”
00:03
(你深更半夜跟踪法官 还诬蔑法官 我现在就报警) ── Previous context
“Why are you calling the police? Just talk this out. Don't touch me, let go.”
00:03
00:02
(警察 弄死她 警察 叫警察 都放下 叫警察) ── Previous context
“- Stay away! - Let go! I'm killing you. You harmed Yuxiu!”
00:03
00:02
00:03
(你把话给我说清楚 你松开叶峰) ── Previous context
“Clarify yourself! Let go! - Clarify yourself! - Let go!”
00:03
(回来 手机给我 跑 回来 跑 放开我) ── Previous context
“I won't let go no matter what! Let go! Let go! Let me go!”
00:03
(鑫海的事儿) ── Previous context
“for now? I'm not asking you to let it go completely.”
00:02
(不可以 不可以 带孩子上车 不可以 不可以) ── Previous context
“You can't let them go! -Let go! -Take the kids into the car!”
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
00:03
(你得让她自己选啊) ── Previous context
“The more you let go, the more she'll appreciate it.”
00:03
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(4 clips)
00:02
00:03
00:02
00:03
(而你说) ── Previous context
“he could just go ahead and you would take responsibility”
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(我活了这么多年 我就学会一个道理) ── Previous context
“Don't get too hung up on things. Let go when you can.”
📌 你说你
→Nuance: 同为护坟拼命威胁意图
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 放心
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 算了
→Nuance: 劝解忍耐接受现状
📌 放心吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]
📌 记得
→Nuance: 核心交际意图皆为劝说放手
📌 根本就没
→Nuance: 指责对方绝不放手意图相近
📌 松开
→Nuance: 同向近义词根配对: [松手 ↔ 放手]