MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · song-kai
📌

松开

sōng kāi
📊 Corpus Indexed: 22 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
松开 我哪儿都不去
00:02
松开 我哪儿都不去

(我哪儿都不去) ── Previous context

“Let me go. I'm not going anywhere!”

《生命树》 · 20:38
View Clip →
关你啥事 走 松开 走 松开
00:03
关你啥事 走 松开 走 松开

(这猪都长这么肥了 易青娥 啥时候把这杀了吃了) ── Previous context

“None of your business. Move. Let go! - Move. - Let go!”

《主角》 · 21:01
View Clip →
松开 屁话那么多呢 走 你
00:03
松开 屁话那么多呢 走 你

(关你啥事 走 松开 走 松开) ── Previous context

“Let go! So much nonsense. Move. You...”

《主角》 · 21:04
View Clip →
青 你松开再说 李青 你得为你爹报仇
00:02
青 你 松开 再说 李青 你得为你爹报仇

(我要让他给我爹偿命 青 给我爹偿命) ── Previous context

“Qing, let go of the kid first! Li Qing, you have to avenge your father!”

《狂飙》 · 23:13
View Clip →
松开 这不是你的东西
00:03
松开 这不是你的东西

(怎么会在你这里?) ── Previous context

“Let go. This isn't yours.”

《月鳞绮纪》 · 26:04
View Clip →
你 你奸诈 你给我松开
00:03
你 你奸诈 你给我 松开

(秦宵一你混蛋 你) ── Previous context

“Y-you're so devious! Let me go!”

《轧戏》 · 19:16
View Clip →
你把话给我解释清楚 你松开 解释清楚 放手
00:03
你把话给我解释清楚 你 松开 解释清楚 放手

(你把话给我说清楚 你松开叶峰) ── Previous context

“Clarify yourself! Let go! - Clarify yourself! - Let go!”

《纯真年代的爱情》 · 31:35
View Clip →
你把话给我说清楚 你松开叶峰
00:02
你把话给我说清楚 你 松开 叶峰

(你妈喜欢的) ── Previous context

“Clarify yourself. Ye Feng, let go.”

《纯真年代的爱情》 · 31:33
View Clip →
我死也不放 放手 放手 松开我
00:03
我死也不放 放手 放手 松开 我

(回来 手机给我 跑 回来 跑 放开我) ── Previous context

“I won't let go no matter what! Let go! Let go! Let me go!”

《灿如繁星》 · 36:44
View Clip →
我不是那个意思 松开
00:02
我不是那个意思 松开

(别 别 别) ── Previous context

“I didn't mean that. Let go.”

《危险关系》 · 04:23
View Clip →
疼疼疼 你松开 李娟 别闹了
00:03
疼疼疼 你 松开 李娟 别闹了

(给你赔个不是) ── Previous context

“Ouch! Let go, Li Juan! Stop messing around!”

《我的山与海》 · 33:10
View Clip →
你别拽我 松开我
00:02
你别拽我 松开 我

(高雪梅) ── Previous context

“Stop pulling me! Let go!”

《小城大事》 · 30:26
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不不 先松开 松手
00:02
不不 先 松开 松手

(那个照片) ── Previous context

“No. Let go first. Let go.”

《小城大事》 · 14:49
View Clip →
松开些 太紧了
00:02
松开 些 太紧了

(松开些) ── Previous context

“Loosen it a bit. It's too tight.”

《生命树》 · 26:26
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
拉什么手 走了 走了 进场了 干什么呀 松开
00:03
拉什么手 走了 走了 进场了 干什么呀 松开

(你们俩别拉手了 别拉手了 走走走 走了) ── Previous context

“Why are you holding hands? Let's go. Head to set. What are you doing? Let go.”

《灵魂摆渡·十年》 · 03:54
View Clip →
咱俩好吧 你放开我 你松开我 我喜欢你
00:03
咱俩好吧 你放开我 你 松开 我 我喜欢你

(我一到晚上就梦到你 我满脑子都是你) ── Previous context

“- Be my girlfriend! - No! Let go! I love you!”

《我的山与海》 · 32:06
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么了又
00:01
怎么了又

(听见没有) ── Previous context

“What's up?”

《以家人之名》 · 19:58
View Clip →