青 你松开再说 李青 你得为你爹报仇
“Qing, let go of the kid first! Li Qing, you have to avenge your father!”
THE DIALOGUE REEL
我要让他给我爹偿命 青 给我爹偿命
“I want him to pay with his life! Qing... Pay with his life!”
青 你 松开 再说 李青 你得为你爹 报仇
“Qing, let go of the kid first! Li Qing, you have to avenge your father!”
青 你相信哥 安欣 开枪啊 你干什么呢
“Qing, trust me. An Xin, shoot! What are you doing?”
“Don't calm down! Remember what they did to your father and kill him!”
Avenging a parent's death is a deeply rooted moral imperative in traditional Chinese folklore, often weaponized by instigators to provoke irrational vengeance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
let go first before talking further
A common spoken construction where '再' indicates an action that should only happen after the first condition is met.
avenge your father
A dramatic expression often heard in crime and historical dramas evoking filial retribution.
