再说
zài shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(22 clips)
00:03
(能不能别拖累别人啊) ── Previous context
“I drag you down? I'll say it one last time. Listen carefully.”
00:03
(又不是我让他打人的) ── Previous context
“Didn't I come to handle the problem? Shouldn't you? Don't forget how he got this illness.”
00:02
00:02
00:02
00:02
(我们一定会出去的) ── Previous context
“Save that speech after we survive tomorrow's death match.”
00:02
00:02
00:03
00:02
00:03
00:02
00:02
(关起来了) ── Previous context
“Anyway, whatever needs to be discussed can wait until later.”
00:02
00:03
(一斤二两 一斤二两) ── Previous context
“How much fake material did you mix into this? I'll say it one more time:”
00:03
(烧不出好的烟炱 就非说别人也烧不出来 真是可笑) ── Previous context
“Besides, it's understandable that the others don't know,”
00:03
(老秦 秦敖 文成业你故意的是吧) ── Previous context
“Talk later. The game's still on. Qin Ao, don't be like this.”
00:03
(密码 我凭什么把我密码告诉你) ── Previous context
“Besides, if you have done nothing wrong, what are you afraid of?”
00:02
00:02
00:02
00:03
[Scene: 商务沟通]
(18 clips)
00:02
00:02
00:03
(周先生 我一会儿还挺忙的) ── Previous context
“We'll talk about the contract later, alright? All set? Thank you.”
00:03
(行) ── Previous context
“Let us check the box. We need to see what this "treasure" is worth.”
00:03
(祯姑娘 此言差矣) ── Previous context
“I am telling the truth. Besides, think about it.”
00:02
(二百是最多了) ── Previous context
“Besides, buddy, this console has water damage, doesn't it?”
00:03
(那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来) ── Previous context
“Let them open first, and then we'll see. Getting factories running is the top priority.”
00:03
(我们都是邻居 也都是做玩具厂的 干吗那么着急) ── Previous context
“to squeeze us out? By the way, the start is the hardest.”
00:02
00:02
00:03
(毕竟之前 咱们确实是靠 卖他的货挣的钱) ── Previous context
“That's a different matter. Besides, these designs”
00:03
(人有多大胆 地有多大产 海哥) ── Previous context
“Besides, I'm not doing this forever. Just make some big ones, and save up.”
00:02
00:03
(董小姐) ── Previous context
“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”
00:02
(黄总 你记性不太好吧 我把钱已经还给你了) ── Previous context
“Besides, why must you develop this place?”
00:03
00:03
(你出了事 我不可能不管你) ── Previous context
“Besides, you're a major shareholder of Li Ink.”
00:03
(不会因为同情她 而给杜兆基放水吧) ── Previous context
“If you say that again, our partnership is over.”
📌 你说你
→Nuance: 核心意图皆为质问对方无权干涉
📌 不说了
→Nuance: 陈述不再说话语义完全一致
📌 没事
→Nuance: 均以哥哥为依托表态
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [来不及 ↔ 不及]
📌 走走走
→Nuance: 给出理由的委婉推迟表达
📌 走走走
→Nuance: 同义推迟谈话,意图完全一致
📌 来来来
→Nuance: 祝酒用语,意图完全一致
📌 你赶紧
→Nuance: 语气更委婉地劝其离开回避
📌 好嘞
→Nuance: 同向近义词根配对: [一会儿 ↔ 会儿]