你再说这种话 我们就终止合作
“If you say that again, our partnership is over.”
THE DIALOGUE REEL
“You won't go easy on Du Zhaoji out of sympathy for her, right?”
你再说 这种话 我们就 终止合作
“If you say that again, our partnership is over.”
这么敏感 我也没说什么
“You're so sensitive. I didn't really say anything.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, accusing someone of cutting slack or compromising professional ethics ('放水') out of personal sentiment is a direct insult to their character, often prompting harsh pushback to protect face and credibility.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
terminate cooperation / end a partnership
A formal business collocation used when breaking off contracts, joint ventures, or collaborative work.
this sort of talk / remarks like this
Often used pejoratively to dismiss or reprimand inappropriate, rude, or baseless comments.
