再说嘛 咱们把工厂开起来 那才是重中之重
“Let them open first, and then we'll see. Getting factories running is the top priority.”
THE DIALOGUE REEL
“Why worry before it happens? Let them open first, and then we'll see.”
再说嘛 咱们把工厂开 起来 那才是 重中之重
“Let them open first, and then we'll see. Getting factories running is the top priority.”
你明白吗
“You understand?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese entrepreneurial culture, resolving peripheral disputes takes a backseat to achieving core economic targets like launching production.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the top priority / the utmost critical priority
A standard set phrase commonly used in meetings and planning discussions to emphasize paramount importance.
to get started / to launch successfully
Directional complement indicating the successful initiation and operational running of an enterprise.
Highlights an argument as obvious common sense that the listener should naturally accept.
