起来
qǐ láiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(22 clips)
00:03
(行 就它吧) ── Previous context
“Please wrap it up. It's a gift. Alright, sir. This way, please.”
00:02
(但只有古斯特一家公司 声浪不够啊) ── Previous context
“I've had several other companies join the initiative.”
00:03
(那就是好几箱呢) ── Previous context
“If we really push it, it could equal several regular clients a month.”
00:03
(不过这质感吧) ── Previous context
“is worlds apart from that of the super-grade lampblack.”
00:03
(还有一个地下车库) ── Previous context
“The second and third floors are good levels— easy to walk up to and not damp to live in.”
00:03
(那 那没开起来 你担心什么啊 你先等人家开起来) ── Previous context
“Let them open first, and then we'll see. Getting factories running is the top priority.”
00:03
(那就好) ── Previous context
“If you know us, then communicating will be much easier.”
00:03
00:02
00:02
00:03
00:02
(我也没有想到 他们真能给启航 一千五百万) ── Previous context
“Speaking of which, we have to thank Du Zhaohui.”
00:02
(蒋先生 香港这种地方寸土寸金) ── Previous context
“Why did you suddenly come to do business in the Chinese mainland?”
00:03
(我主要是担心什么) ── Previous context
“if I invest the money and the park gets built, but orders can't keep up later,”
00:02
(事情是这个样子的 我们这里 正好有一个地方) ── Previous context
“So we're planning to start on our own first.”
00:03
(我安排他们分批去重庆) ── Previous context
“They will use these machines to set up the factory.”
00:02
(要不先点点儿喝的 那不必了) ── Previous context
“I've already had five meet-ups this morning.”
00:03
(回头我给他们取出来 上我这儿清点) ── Previous context
“I just take a small service fee. Actually, you gave me this idea.”
00:02
00:02
00:02
00:03
(老太太忘了也是有的) ── Previous context
“Take a look at the IOU. You might just remember it.”
[Scene: 其他场景]
(18 clips)
00:02
00:03
00:03
(你是肇事者 我真的没办法) ── Previous context
“He's locked up. He must be terrified. You must take care of him.”
00:03
00:02
(离他们设备太近 但是老于 又不肯换位置) ── Previous context
“so the two sides started scuffling. Go take a look.”
00:02
00:02
00:02
(别吵别吵咱好好解决好吗 怎么解决怎么解决) ── Previous context
“Put that away first. I'll pay you, alright?”
00:02
(你们俩 带着他跟县长走 是 你们要做啥呢 走) ── Previous context
“Let go! Stand up! I'm not going anywhere!”
00:02
00:02
00:03
(看什么看 不要用这种表情看我 把你抓起来) ── Previous context
“I'll have you arrested. Do you hear me? Enough.”
00:03
(神经病 你还说我神经病 你再说你没看我) ── Previous context
“- Stop staring! - Don't look at me like that. I'll call the cops.”
00:02
00:02
(这咋卡住了) ── Previous context
“Get down! Hurry! Get down! Get down! Ding Lai has a gun!”
00:02
00:03
00:03
(小小姐姐 小小姐姐) ── Previous context
“The General is having a very rude visitor. I think they're about to fight.”
📌 你说你
→Nuance: 同为长辈调侃对方来看自己
📌 你说你
→Nuance: 同为老者调侃对方来看自己
📌 别生气了
→Nuance: 劝架劝和意图相近,口吻类似
📌 没事
→Nuance: 同为安慰,语气更温和地道
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [公安局 ↔ 派出所]
📌 走走走
→Nuance: 同为赞同并推进动作的口语表达
📌 走走走
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 来来来
→Nuance: 均为酒桌劝酒干杯意图
📌 行行行
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 赶紧]