你可以再说一遍吗 你希望我帮你做什么
“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”
THE DIALOGUE REEL
董小姐
“Miss Dong,”
你可以 再说一遍 吗 你 希望 我帮你 做什么
“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”
我需要人护送我回到厦城
“I need someone to escort me back to Xiacheng.”
“Be explicit about what you want so I know whether this deal is worth my time.”
In high-stakes dealings, asking someone to repeat a request ensures clear verbal commitment and sets the stage for a reciprocal demand.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
say it one more time / repeat
A polite but firm request to have someone repeat what they just said.
hope that I help you do
A standard way to ask someone to define the assistance or favor they are seeking.
Turns the request into a polite yes-no question, maintaining standard social courtesy.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“You don't need to repeat them.”
“Please help me ask around again. Please do me a favor. Thank you.”
“I'll say it again.”
“Say that again.”
“Do you want me to say it again?”
“Then I'll say it again.”