MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-ke-yi
📌

你可以

nǐ kě yǐ
📊 Corpus Indexed: 197 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(34 clips)
View all in this scene →
这世上我不敢的事可不多 你可以试试
00:03
这世上我不敢的事可不多 你可以 试试

(你敢如实上报吗?) ── Previous context

“There aren't many things I dare not do. Try me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 28:25
View Clip →
你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前
00:03
你可以 有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前

(把结果甩到我脸上 我还不能有任何意见是吗) ── Previous context

“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”

《爱情没有神话》 · 30:50
View Clip →
这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以看一下
00:03
这是我和李伟峰的所有聊天记录 你可以 看一下

(是你在勾引李伟峰 他是个很老实的男人) ── Previous context

“These are all my chat records with Li Weifeng. You can take a look.”

《爱情没有神话》 · 22:35
View Clip →
不是 你可以生气
00:03
不是 你可以 生气

(我说得还不够明白吗) ── Previous context

“No. You can be angry.”

《以家人之名》 · 15:14
View Clip →
你可以不喜欢我 但你不能看不起我
00:03
你可以 不喜欢我 但你不能看不起我

(叶峰) ── Previous context

“you don't have to like me, but you can't look down on me.”

《纯真年代的爱情》 · 32:12
View Clip →
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗
00:03
所以 你可以 跟我解释 这照片到底怎么回事了吗

(明明是我迁就她) ── Previous context

“Then, can you explain what's going on with this photo?”

《爱情有烟火》 · 37:18
View Clip →
是 你很闲 你可以在这儿骑自行车
00:02
是 你很闲 你可以 在这儿骑自行车

(你不要在这儿口无遮拦 然后把帽子扣我头上行吗) ── Previous context

“Yes, you're not busy. You can ride your bike.”

《爱情没有神话》 · 13:34
View Clip →
你有什么苦衷 你可以告诉我
00:02
你有什么苦衷 你可以 告诉我

(你出来跟我说话好吗 罗梁) ── Previous context

“Whatever you're going through, you can tell me.”

《危险关系》 · 36:24
View Clip →
你可以放过娘了吧
00:02
你可以 放过娘了吧

(娘已经把一切都告诉你了) ── Previous context

“Can you spare me now?”

《江湖夜雨十年灯》 · 02:57
View Clip →
你可以欺骗女人 女人一样可以欺骗你
00:03
你可以 欺骗女人 女人一样可以欺骗你

(所以根本没有秘密武器) ── Previous context

“You can lie to women, and women can lie to you too.”

《爱情没有神话》 · 13:13
View Clip →
你可以不用再为我 痛苦地活着了
00:02
你可以 不用再为我 痛苦地活着了

(没关系) ── Previous context

“You don't have to live in pain for me anymore.”

《白日提灯​》 · 09:06
View Clip →
你可以 你这到底是怎么想的
00:03
你可以 你这到底是怎么想的

(不是 沈谢秩) ── Previous context

“Impressive. What was going through your head?”

《家事法庭》 · 19:22
View Clip →
你可以不在乎这份工作
00:02
你可以 不在乎这份工作

(你能耐) ── Previous context

“You may not care about this job.”

《纯真年代的爱情》 · 11:21
View Clip →
我都希望你可以 将她身上停滞的时间 重新流动
00:03
我都希望 你可以 将她身上停滞的时间 重新流动

(无论你是作为结咒人 还是别的什么) ── Previous context

“I want you to get her frozen time to move again.”

《白日提灯​》 · 42:09
View Clip →
所以你可以跟我解释 这照片到底怎么回事了吗
00:03
所以 你可以 跟我解释 这照片到底怎么回事了吗

(分手) ── Previous context

“Then, can you explain what's going on with this photo?”

《爱情有烟火》 · 43:31
View Clip →
这是同一个问题 你可以不回答我的问题
00:03
这是同一个问题 你可以 不回答我的问题

(周瑾 你不公平) ── Previous context

“This is the same question. You don't have to answer my question.”

《钢铁森林》 · 07:04
View Clip →
现在只有你可以办这件事
00:02
现在只有 你可以 办这件事

(我现在出不去) ── Previous context

“Right now, only you can handle this.”

《长河落日》 · 11:34
View Clip →
我真心希望你可以救他
00:03
我真心希望 你可以 救他

(我没有骗你) ── Previous context

“I truly hoped you'd be able to save him.”

《月鳞绮纪》 · 17:38
View Clip →
短短这几天时间你可以都放下
00:02
短短这几天时间 你可以 都放下

(我们有那么多的过去) ── Previous context

“yet you can let it all go in just a few days?”

《轧戏》 · 22:42
View Clip →
我不能要求你跟我一起留下 你可以走 我不怨你
00:02
我不能要求你跟我一起留下 你可以 走 我不怨你

(但对不起 我这次又食言了) ── Previous context

“I can't ask you to stay with me. You can leave. I don't blame you.”

《八千里路云和月》 · 19:30
View Clip →
你可以用你的美色 达到你想要的目的
00:03
你可以 用你的美色 达到你想要的目的

(让你一辈子都翻不了身) ── Previous context

“You can use your good looks to get whatever you want.”

《灿如繁星》 · 07:05
View Clip →
你可以动用龙神之力试试
00:03
你可以 动用龙神之力试试

(或者) ── Previous context

“you could try using the Dragon Deity's Power.”

《月鳞绮纪》 · 38:42
View Clip →
马凯 你可以了
00:02
马凯 你可以 了

(咱们来日方长) ── Previous context

“Ma Kai, that's enough.”

《有罪之身》 · 24:06
View Clip →
你可以有多久不看我、不碰我
00:03
你可以 有多久不看我、不碰我

(交代事项的便利贴) ── Previous context

“how long could you go without looking at me, touching me,”

《欠你的那场婚礼》 · 09:40
View Clip →
你可以把我当做你青云路上的垫脚石
00:03
你可以 把我当做你青云路上的垫脚石

(刘渊) ── Previous context

“You can treat me as a stepping stone to your success.”

《樊笼》 · 12:38
View Clip →
你可以去上班啊 那你教我啊
00:02
你可以 去上班啊 那你教我啊

(你什么不学 天天飙车 像个小流氓一样) ── Previous context

“You can go to work! Teach me then!”

《狂飙》 · 22:03
View Clip →
你可以毙了他
00:02
你可以 毙了他

(再有类似的情况出现) ── Previous context

“you can shoot him.”

《长河落日》 · 35:16
View Clip →
你可以亲自打电话
00:02
你可以 亲自打电话

(如果你不相信) ── Previous context

“you can call personally”

《长河落日》 · 19:40
View Clip →
其实内心可脆弱了 你可以不负责任地 撺掇他
00:03
其实内心可脆弱了 你可以 不负责任地 撺掇他

(长得糙了吧唧的) ── Previous context

“He's actually very fragile inside. You can irresponsibly egg him on,”

《生命树》 · 22:12
View Clip →
你可以不提 你可以天天不着家
00:03
你可以 不提 你可以 天天不着家

(好好过日子成不成) ── Previous context

“You cannot mention that. You can be out every day.”

《以家人之名》 · 24:33
View Clip →
你可以隔一段时间出来一次
00:02
你可以 隔一段时间出来一次

(你妈生命剩下的那些日子里) ── Previous context

“You can come out once in a while”

《我的妈妈是校花》 · 32:49
View Clip →
你可以选择明哲保身
00:02
你可以 选择明哲保身

(当然) ── Previous context

“You can choose self-preservation.”

《女神蒙上眼》 · 34:35
View Clip →
你可以用关系 封我的嘴 删我的稿子
00:03
你可以 用关系 封我的嘴 删我的稿子

(那我也告诉你) ── Previous context

“You can use your connections to silence me and delete my articles.”

《生命树》 · 18:05
View Clip →
你要有什么对我不满 你可以说
00:02
你要有什么对我不满 你可以 说

(怎么了) ── Previous context

“If you've got a problem with me, just say it.”

《玫瑰丛生》 · 07:26
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(6 clips)
View all in this scene →
你可以拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀
00:02
你可以 拿着这笔钱 去找一个更好的作者呀

(会给到你应得的经济补偿) ── Previous context

“You can take the money and find a better author.”

《爱情没有神话》 · 22:45
View Clip →
你可以当他不存在
00:01
你可以 当他不存在

(这是随行的记者) ── Previous context

“Just ignore him.”

《小城大事》 · 38:39
View Clip →
你不舒服 你可以跟我讲嘛 我们改一改嘛
00:03
你不舒服 你可以 跟我讲嘛 我们改一改嘛

(你是不是对那几个条件 你觉得不舒服对不对) ── Previous context

“If you feel upset, you can talk to me. We can make changes.”

《狂飙》 · 35:03
View Clip →
你不懂你可以找专家嘛 不懂
00:02
你不懂 你可以 找专家嘛 不懂

(哪件真的 哪件假的 我可不懂) ── Previous context

“You can always hire experts.”

《家事法庭》 · 03:27
View Clip →
手里有现成的订单 你可以先联系他
00:02
手里有现成的订单 你可以 先联系他

(特别是这个李总 李春海 他呢 就是做玩具产业的) ── Previous context

“and has orders in hand. Contact him first.”

《我的山与海》 · 12:52
View Clip →
你可以再说一遍吗 你希望我帮你做什么
00:03
你可以 再说一遍吗 你希望我帮你做什么

(董小姐) ── Previous context

“could you repeat that, please? What do you want me to help you?”

《南部档案》 · 02:11
View Clip →