MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-zhe-jia
📌

不着家

bù zhe jiā
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你可以不提 你可以天天不着家
00:03
你可以不提 你可以天天 不着家

(好好过日子成不成) ── Previous context

“You cannot mention that. You can be out every day.”

《以家人之名》 · 24:33
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你最近 老是不着家 你让她省点心行不行
00:03
你最近 老是 不着家 你让她省点心行不行

(妈可说了啊) ── Previous context

“you’ve hardly ever been home lately. Can’t you let her worry a little less?”

《生命树》 · 30:17
View Clip →