MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bu-xing
📌

不行

bù xíng
📊 Corpus Indexed: 816 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(24 clips)
View all in this scene →
先跟我商量一下行不行
00:02
先跟我商量一下行 不行

(你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前) ── Previous context

“you should discuss it with me first, alright?”

《爱情没有神话》 · 30:53
View Clip →
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行不行 讲什么道理
00:02
阿姨 阿姨 叔叔 你讲点道理行 不行 讲什么道理

(我让女儿要过上好生活 我有错吗) ── Previous context

“Auntie, Uncle. Be reasonable, okay? About what?”

《小城大事》 · 05:19
View Clip →
你别在这儿 整苦肉计这一出了 行不行
00:03
你别在这儿 整苦肉计这一出了 行 不行

(别给我添乱) ── Previous context

“Don't make yourself look so miserable. Okay?”

《生命树》 · 38:42
View Clip →
我改 改还不行吗
00:02
我改 改还 不行 吗

(你松手) ── Previous context

“-I’ll change it. OK? -Let go!”

《冬去春来》 · 27:02
View Clip →
我这边就真的不行了
00:02
我这边就真的 不行 了

(你要是不行) ── Previous context

“I'm really done for.”

《冬去春来》 · 38:10
View Clip →
就把我们的钱给黄了吧 不行
00:03
就把我们的钱给黄了吧 不行

(现在总不能就记得让他吃香喝辣) ── Previous context

“while you screw us out of our money. No way!”

《钢铁森林》 · 40:16
View Clip →
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行不行
00:02
你抽我一巴掌我忍了 你给我留点面子 行 不行

(我还追过你呢 你别让我自己抽自己了) ── Previous context

“You can hit me once, I'll take it. Give me dignity, okay?”

《我的山与海》 · 29:20
View Clip →
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还不行吗
00:03
你是玉县的公主 我惹不起你 我走还 不行 吗

(我知道你爸是当官的) ── Previous context

“The "Princess of Yu County." Can't mess with you. I'll just leave, alright?”

《我的山与海》 · 27:52
View Clip →
以后井水不犯河水 行不行 不行
00:02
以后井水不犯河水 行 不行 不行

(好男不跟女斗) ── Previous context

“We won't cross each other, okay? Not okay.”

《我的山与海》 · 28:20
View Clip →
我出去旅游不行吗 我散散心
00:02
我出去旅游 不行 吗 我散散心

(你管我去哪儿啊) ── Previous context

“Can't I go travel? Just relax.”

《玫瑰丛生》 · 21:57
View Clip →
别敲了 别敲了行不行
00:02
别敲了 别敲了行 不行

(神经病吧你 你手不听使唤 敲那破碗就听使唤了) ── Previous context

“Stop it, will you?”

《主角》 · 06:06
View Clip →
我想进去看看他 你不行
00:02
我想进去看看他 你 不行

(你快点走) ── Previous context

“I want to go in and see him. You are not allowed.”

《生命树》 · 12:24
View Clip →
不行我没把握
00:02
不行 我没把握

(嗯) ── Previous context

“No, I'm not sure I can do it.”

《樊笼》 · 08:04
View Clip →
打人就是不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话
00:03
打人就是 不行 对呀 长官 演戏呢 废什么话

(都是穷苦人家 谁都不准欺负谁 就是) ── Previous context

“You can't just hit people. That's right. Sir, we are acting. Cut the crap.”

《八千里路云和月》 · 40:25
View Clip →
就你不行 青天大老爷
00:03
就你 不行 青天大老爷

(今天谁都可以走) ── Previous context

“but not you. Have mercy!”

《八千里路云和月》 · 27:09
View Clip →
不行 那里太危险
00:02
不行 那里太危险

(你还真要去百乐京) ── Previous context

“No, it's too dangerous there.”

《南部档案》 · 29:00
View Clip →
一颗都不行
00:02
一颗都 不行

(造出来的子弹 去屠杀我们中国人 不行 绝不行) ── Previous context

“Not even one.”

《八千里路云和月》 · 20:23
View Clip →
就算女子可以参试 但你不行
00:03
就算女子可以参试 但你 不行

(退一万步讲) ── Previous context

“even if women can take the exam, you can't.”

《云秀行》 · 26:02
View Clip →
你 也不行
00:02
你 也 不行

(这世上再无一人一事能阻我) ── Previous context

“You can't either.”

《莫离》 · 15:32
View Clip →
不得不行险一搏啊
00:03
不得 不行 险一搏啊

(绝无半点欺瞒之意 实是将军置生死一线) ── Previous context

“and we had to take that risk.”

《翘楚》 · 41:47
View Clip →
交换 你救我弟 行不行
00:03
交换 你救我弟 行 不行

(我把谭思言给你) ── Previous context

“In return, you save my brother. OK?”

《狂飙》 · 12:20
View Clip →
你帮他 行不行
00:02
你帮他 行 不行

(交换 你救我弟 行不行) ── Previous context

“Please help him, will you?”

《狂飙》 · 12:24
View Clip →
你个碎𪨊(小崽子) 你现在还能逞得不行嘛
00:03
你个碎𪨊(小崽子) 你现在还能逞得 不行 嘛

(老天就是这样安排的) ── Previous context

“You little brat. Do you even hear yourself?”

《主角》 · 34:45
View Clip →
你们别管闲事行不行
00:02
你们别管闲事行 不行

(你出去) ── Previous context

“Can you all just stay out of my business?”

《开庭》 · 09:00
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(16 clips)
View all in this scene →
亲 这个恐怕不行
00:02
亲 这个恐怕 不行

(交易取消 多少年) ── Previous context

“Dear, I'm afraid that's not possible.”

《我的妈妈是校花》 · 08:37
View Clip →
好吧 那一个月一结 不行 最少半年
00:03
好吧 那一个月一结 不行 最少半年

(更便宜的地方了) ── Previous context

“Fine. Let's do monthly payments. No. Minimum six months.”

《我的山与海》 · 07:12
View Clip →
你还两百万吨 一吨都不行
00:03
你还两百万吨 一吨都 不行

(两百 就两百 两百万吨 林市长 您看 行不行啊) ── Previous context

“Two million tons? Not even one ton.”

《生命树》 · 04:04
View Clip →
怎么不行啊 这还增加了客源呢
00:02
怎么 不行 啊 这还增加了客源呢

(这能行吗 又是人又是车的 这得增加多少成本哪) ── Previous context

“Why wouldn't it work? It also increases your customer base.”

《你好1983》 · 18:24
View Clip →
太少可不行啊 怎么也得说得过去啊 是不是
00:02
太少可 不行 啊 怎么也得说得过去啊 是不是

(你现在有多少) ── Previous context

“Too little won't do. It has to be a reasonable amount.”

《风过留痕》 · 09:32
View Clip →
不行 我急等用钱 你帮我查清楚再走
00:03
不行 我急等用钱 你帮我查清楚再走

(刘哥 你在我这坐一会 我出去办点事回来跟你说) ── Previous context

“No. I need the money urgently. Clear this up for me before you go.”

《除恶》 · 03:19
View Clip →
但这椅子不行啊 太硬 这坐时间长了 不舒服
00:03
但这椅子 不行 啊 太硬 这坐时间长了 不舒服

(这个就是 沉浸式氛围感 对 沉浸式) ── Previous context

“But these chairs are no good. They're too hard. It's uncomfortable to sit on them for a long time.”

《灿如繁星》 · 32:50
View Clip →
你要不行你就别给三十五万了
00:02
你要 不行 你就别给三十五万了

(是不是没那么多钱) ── Previous context

“If you are incapable, just don't pay the 350,000 yuan.”

《开庭》 · 39:12
View Clip →
光靠制墨是万万不行的
00:02
光靠制墨是万万 不行 的

(我有几斤几两我知道 这术业有专攻 维系一个墨坊) ── Previous context

“relying solely on ink-making is absolutely not enough.”

《家业》 · 19:46
View Clip →
我也开印刷厂 我们能开你怎么不行啊
00:03
我也开印刷厂 我们能开你怎么 不行 啊

(不是 什么意思啊) ── Previous context

“I start a printery too? If we can do it, why can't you?”

《小城大事》 · 38:53
View Clip →
不行 我不去
00:02
不行 我不去

(挑东西啊) ── Previous context

“No, I'm not going.”

《莫离》 · 40:06
View Clip →
我明白了 清鹤不行了
00:03
我明白了 清鹤 不行 了

(带了上千两的银子) ── Previous context

“I see. Qing He is falling from grace.”

《家业》 · 18:37
View Clip →
就不能改过来吗 恐怕不行
00:02
就不能改过来吗 恐怕 不行

(人还是这个人) ── Previous context

“Can't you reassign the credit? I'm afraid not.”

《夜色正浓》 · 12:28
View Clip →
不过你说的免费 可不行啊 这个条件我没答应
00:02
不过你说的免费 可 不行 啊 这个条件我没答应

(平时的收入多不少 你的广告效果也不错) ── Previous context

“But I'm not doing it for free. I never said yes.”

《我的山与海》 · 14:11
View Clip →
我要百分之二十 你们俩各百分之四十 那不行
00:03
我要百分之二十 你们俩各百分之四十 那 不行

(我不会唱 我就负责点歌收钱 挣到钱我们算总账) ── Previous context

“I'll take 20%. You two each get 40%. No.”

《我的山与海》 · 02:38
View Clip →
咱一千块钱价格不变 一千肯定不行
00:02
咱一千块钱价格不变 一千肯定 不行

(那这样) ── Previous context

“1000 stays. That won't do.”

《生命树》 · 06:23
View Clip →