有钱
yǒu qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(27 clips)
00:03
(老子不怕) ── Previous context
“I have money. I can kill many people, and others will take the blame for me.”
00:02
(你看她长得死靓死靓的 她来当护工) ── Previous context
“because our family is rich! She's trying to seduce Dad!”
00:03
(一个女人而已 该杀) ── Previous context
“Hu Da was better-looking than you, rich, and generous.”
00:02
00:03
(你要干吗 姓谭的 不是 老解 我真的不是故意的) ── Previous context
“- I... - If I had money, would I even ask you for it? Am I crazy?”
00:02
00:03
(但但 但钱款又不够 故而 没有钱) ── Previous context
“And with no money, you think you can take our lives as payment? Let go!”
00:02
00:03
00:02
(万一 你有病吧) ── Previous context
“Just bored with nothing to do? Got money and nowhere to spend it?”
00:02
00:02
00:03
(什么时候你们有钱) ── Previous context
“to move somewhere else, or once I have enough money”
00:02
(我别的什么都不会 我只有跟着他) ── Previous context
“when I work for him. -Uncle Song. -Please help me.”
00:03
(我没钱了 刚刚我们都听见了 你领导说) ── Previous context
“you're on a paid business trip. You must have money. Give it to me.”
00:02
(但是我 我想帮你 但是我现在手里没有钱) ── Previous context
“You sold that stuff, and you're telling me you've got no money?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(还不是为了抗战 蒋委员长说了) ── Previous context
“Those with money contribute money, those with strength contribute strength.”
00:03
(所以最后 是你拿钱摆平的) ── Previous context
“In this world, some people can't be tempted by money.”
00:03
(看什么看 我砸的就是你的店) ── Previous context
“It serves you right for being unfilial. You have such a big shop and so much money,”
00:02
00:03
(那个赌场先别开了) ── Previous context
“I have money in my card. Take it and spend this. Take it.”
00:03
00:02
00:02
(你能借到什么力) ── Previous context
“With money, a man is a real man; without money, a man is good for nothing.”
[Scene: 商务沟通]
(10 clips)
00:02
00:03
(老谭 你那儿还有钱吗 我账都封掉了) ── Previous context
“With accounts frozen, how could I have money? Mr. Wang said the money has to be paid the day after tomorrow.”
00:03
(买菜 买海鲜 再加上给员工开工资 这所剩无几) ── Previous context
“We genuinely can't afford to buy imported liquor by the case.”
00:02
(不限 按需求 需求是什么 快速吃掉大陆市场) ── Previous context
“That's not something money alone can achieve.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(我这是小本买卖 概不赊账 你看看 骁勇善战) ── Previous context
“It has won 18 matches in a row out there. This... I have money.”
00:03
(是没有问题的 我没有想麻烦大家) ── Previous context
“Later, Xuemei convinced me. Better to make money together.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:04
(他小姨就是个学生) ── Previous context
“Where did she get that much money? She's a student, but her family's rich!”
00:02
00:03
📌 没事
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 怎么办
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 随便拿
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 知道吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [哪里 ↔ 哪儿]
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [害怕 ↔ 生怕]
📌 不容易
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
📌 看起来
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
📌 少爷
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姐]
📌 好吃
→Nuance: 同为给对方钱花,表达不同