这个世界上 总有钱摆不平的人哪
“In this world, some people can't be tempted by money.”
THE DIALOGUE REEL
“So in the end, you used the money to save his ass.”
这个 世界上 总有 钱摆不平 的人哪
“In this world, some people can't be tempted by money.”
比如说你的那个安欣
“For example, An Xin,”
“Money fixes almost everything, but this particular person is a massive headache because he cannot be bought.”
In Chinese social and business spheres, 'bai ping' refers to using informal networks, power, or money to neutralize opposition and maintain balance.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unable to settle or handle a problem/person
A highly common colloquial expression in Mandarin used when one cannot resolve a dispute or smooth over a troublesome person.
to settle a problem using money/bribes
Used colloquially to refer to bribing someone or paying hush money to make an issue disappear.
Softens the assertion and adds an emotional sigh or reflective resonance to the statement.
