也不
yě bùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:03
(来 诸位都看一看啊 我们的烟炱品质上乘) ── Previous context
“This stuff doesn't look that great. It looks a bit grayish. Exactly.”
00:02
(由我们镇政府来建 是 收入都归我们 对吧 是是) ── Previous context
“Yes and no. No, not exactly. We can negotiate this.”
00:02
(是啊 我最怕遇到假酒) ── Previous context
“Even if customers asked me to sell it, I wouldn't.”
00:02
(你说的这家公司 我没听说过) ── Previous context
“That doesn't matter. You'll know about it soon enough.”
00:03
(这么快啊) ── Previous context
“Selling this book to me at 100 taels wouldn't put you at a loss, you know?”
00:03
(还有一个地下车库) ── Previous context
“The second and third floors are good levels— easy to walk up to and not damp to live in.”
00:02
(二三楼楼层好 爬起来方便 住着也不潮) ── Previous context
“The fourth and fifth floors have great views, so their prices definitely shouldn't be lowered.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你家祖辈 以制墨为生) ── Previous context
“It's no surprise you'd want to enter the ink industry.”
00:03
00:02
(那说到底 大家都是 玛治县出来的 我们家) ── Previous context
“the friendship between our family and Duojie's family.”
00:02
00:02
00:03
(其他厂家还有事务所 内部商量之后 再和裴总沟通) ── Previous context
“It's already this hour. Why don't we have dinner together?”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(经商讲究的是以和为贵 能当朋友咱绝不做敌人) ── Previous context
“We hired a new singer, and he's pretty good.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(你看 老板 我们都是月海本地人) ── Previous context
“We're honest, hardworking, and our rates are reasonable.”
00:02
00:03
(把原材料补齐 将这批仕泽墨赶出来) ── Previous context
“For the sake of this ink, I can't step down.”
00:02
00:02
00:02
(当然) ── Previous context
“we don't want to see Xinxin Vision come to an end either.”
00:03
(我想那些慕名 黄金宝地而来的购房者) ── Previous context
“wouldn't want to see just an ordinary concrete block going up here.”
00:03
(那也只有几家而已) ── Previous context
“This area is less than 180 mu. Neither very big nor very small.”
00:03
📌 你说你
→Nuance: 同为吐槽对方打扮花心思
📌 你说你
→Nuance: 核心交际意图完全相同可互换
📌 不说了
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 此后]
📌 不懂事
→Nuance: 同向近义词根配对: [那时 ↔ 那时候]
📌 没事
→Nuance: 同义安慰并补充解决方案
📌 没事
→Nuance: 宽慰对方不怪他,表达同义
📌 看一看
→Nuance: 核心叫卖招揽意图完全一致