MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · fang-guo-wo
📌

放过我

fàng guò wǒ
📊 Corpus Indexed: 31 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(12 clips)
View all in this scene →
荣哥是不会放过我们的
00:02
荣哥是不会 放过我 们的

(还有呢) ── Previous context

“Mr. Rong won't let us off.”

《低智商犯罪》 · 26:11
View Clip →
叔 放过我
00:02
叔 放过我

(他们他们要杀我) ── Previous context

“Uncle, spare me.”

《有罪之身》 · 14:50
View Clip →
反正我没有看到你的样子 我求求你放过我吧
00:03
反正我没有看到你的样子 我求求你 放过我 吧

(老大 你放我走吧 你放我回去吧) ── Previous context

“I didn't see your face anyway. I beg you, please let me go.”

《八千里路云和月》 · 26:17
View Clip →
却不肯放过我们
00:02
却不肯 放过我 们

(可他们) ── Previous context

“wouldn't let us go.”

《佳偶天成》 · 06:07
View Clip →
放过我老婆孩子吧 好
00:02
放过我 老婆孩子吧 好

(祸不及家人) ── Previous context

“Please let my wife and children go. Okay.”

《狂飙》 · 02:51
View Clip →
你们能不能别再老是缠着彤彤 放过我女儿
00:03
你们能不能别再老是缠着彤彤 放过我 女儿

(关上) ── Previous context

“Can you stop hanging onto Tong? Just spare my daughter!”

《家事法庭》 · 06:37
View Clip →
此生求你放过我吧
00:02
此生求你 放过我 吧

(昭昭妹妹) ── Previous context

“I beg you to let me go.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:51
View Clip →
难道你就打算 这么放过我吗
00:02
难道你就打算 这么 放过我 吗

(冒犯了你数次) ── Previous context

“Will you truly let me off so easily?”

《白日提灯​》 · 24:39
View Clip →
你放过我行不行
00:02
你 放过我 行不行

(我求求你了) ── Previous context

“please let me off, OK?”

《以家人之名》 · 09:46
View Clip →
放过我
00:02
放过我

(叔) ── Previous context

“Please spare me.”

《有罪之身》 · 21:00
View Clip →
求你放过我爹 阿珣
00:02
求你 放过我 爹 阿珣

(我阿爹是冤枉的 阿珣) ── Previous context

“Please spare my father. Xun.”

《翘楚》 · 29:09
View Clip →
老天还是没有放过我
00:02
老天还是没有 放过我

(还跟你谈恋爱 结婚) ── Previous context

“But here it comes in the end.”

《隐身的名字》 · 05:57
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
你可放过我吧
00:02
你可 放过我 吧

(就你大道理多) ── Previous context

“Just give me a break.”

《喀什恋歌》 · 29:16
View Clip →
就叫我练了 我要不下场啊 她不会放过我的
00:03
就叫我练了 我要不下场啊 她不会 放过我 的

(你今天也下场吗 是啊 清岚姐姐半个月前) ── Previous context

“to practice half a month ago. If I don don't play, she won't let me off.”

《良陈美锦》 · 42:33
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
以为我们复合了 她就能放过我了
00:02
以为我们复合了 她就能 放过我 了

(你跟我回去一趟 她看到我们两个在一起) ── Previous context

“she'll finally leave me alone.”

《爱情没有神话》 · 02:44
View Clip →
放过他 也放过我们自己 好吗?
00:03
放过他 也 放过我 们自己 好吗?

(也放过你自己) ── Previous context

“Let him go. And let us be free, alright?”

《月鳞绮纪》 · 27:56
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
安郡王还是没有放过我
00:02
安郡王还是没有 放过我

(没想到啊) ── Previous context

“Your Highness would still refuse to let me be.”

《御赐小仵作》 · 38:45
View Clip →