MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zhi-dao-le
📌

知道了

zhī dào le
📊 Corpus Indexed: 276 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(37 clips)
View all in this scene →
我知道了 你从早上就开始跟踪我了吧
00:03
我 知道了 你从早上就开始跟踪我了吧

(什么两千万) ── Previous context

“I get it now. You've been following me since this morning.”

《爱情有烟火》 · 11:13
View Clip →
定是知道了盼儿死亡的真相
00:02
定是 知道了 盼儿死亡的真相

(顾母此举) ── Previous context

“she must have known the truth about Pan'er's death.”

《大唐迷雾》 · 10:34
View Clip →
你抢走吊坠也无用 我们已经知道了一切
00:03
你抢走吊坠也无用 我们已经 知道了 一切

(那里面是阿笺的记忆) ── Previous context

“Even if you take the pendant, it won't help. We already know everything.”

《月鳞绮纪》 · 06:56
View Clip →
好 我知道了 你给我等着
00:02
好 我 知道了 你给我等着

(在我妈店里干吗) ── Previous context

“Fine. Just you wait.”

《夜色正浓》 · 30:40
View Clip →
万一让沈默知道了 咱俩都得死
00:02
万一让沈默 知道了 咱俩都得死

(你现在要是在蚕茧 我也不敢让你打听啊) ── Previous context

“If Shen Mo finds out, we're both dead.”

《夜色正浓》 · 06:05
View Clip →
等把人抓到 问问不就知道了?
00:02
等把人抓到 问问不就 知道了 ?

(这儿只有一条路 怎么可能呢?) ── Previous context

“Once we catch them, we'll ask and know.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 40:43
View Clip →
人在哪儿? 马上就知道了
00:02
人在哪儿? 马上就 知道了

(抓到人了) ── Previous context

“Where are they? You'll see in a second.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 41:12
View Clip →
一定要赶紧跑 知道了吗
00:02
一定要赶紧跑 知道了 吗

(尤其是那种双眼漆黑 没有一点眼白的人 以防万一) ── Previous context

“run immediately. Got it?”

《白日提灯​》 · 18:00
View Clip →
我当然不知道了 这怎么办啊
00:03
我当然不 知道了 这怎么办啊

(有一种蝙蝠的唾液 你知道吗) ── Previous context

“Of course I don't! What should we do now?”

《南部档案》 · 09:22
View Clip →
等他出来你去试探试探就知道了 你怎么不去
00:03
等他出来你去试探试探就 知道了 你怎么不去

(总之) ── Previous context

“when he comes out, you can test him and see. Why don't you go?”

《成何体统》 · 34:35
View Clip →
好 好 好 我知 知道了 声音喊得越大越好
00:02
好 好 好 我知 知道了 声音喊得越大越好

(你舅是不是跟小白鞋走了 嫑胡说 听见没) ── Previous context

“Okay, okay, I got it. Shout as loud as you can.”

《主角》 · 10:05
View Clip →
怎么 你都知道了
00:02
怎么 你都 知道了

(我等你的答案) ── Previous context

“What? You know everything now?”

《良陈美锦》 · 15:09
View Clip →
你不是早就知道了吗
00:02
你不是早就 知道了 吗

(你疯了) ── Previous context

“Didn't you know that already?”

《南部档案》 · 34:41
View Clip →
我知道了 你也小心 大家跟我走吧 快
00:03
我 知道了 你也小心 大家跟我走吧 快

(玉笙 你带他们速去香绮楼避难 我去寻阿璃 好) ── Previous context

“Got it. You must be careful. You all follow me. Come on!”

《莫离》 · 03:17
View Clip →
这些答案你永远都不知道了
00:02
这些答案你永远都不 知道了

(你若是去了) ── Previous context

“you will never know the answers.”

《翘楚》 · 16:57
View Clip →
别说话 我知道了
00:02
别说话 我 知道了

(你先别说话) ── Previous context

“Be quiet. I know.”

《狂飙》 · 00:07
View Clip →
小小姐姐知道了 会担心的
00:02
小小姐姐 知道了 会担心的

(三哥 你流了很多血) ── Previous context

“If Xiaoxiao finds out, she'll be worried.”

《白日提灯​》 · 27:31
View Clip →
知道了 放心吧 给他留把枪
00:02
知道了 放心吧 给他留把枪

(自己想办法) ── Previous context

“Got it. Don't worry. Leave him a gun.”

《生命树》 · 35:05
View Clip →
七哥要是知道了不得废了我
00:03
七哥要是 知道了 不得废了我

(不行) ── Previous context

“If Chi finds out, he'll kill me.”

《朝雪录》 · 18:05
View Clip →
老天爷的惩罚 好了 知道了
00:03
老天爷的惩罚 好了 知道了

(是我们做错了事) ── Previous context

“for something we did wrong. Alright. I got it.”

《生命树》 · 31:35
View Clip →
你先把卡藏起来 别让赖三知道了 好
00:03
你先把卡藏起来 别让赖三 知道了 好

(他开枪的时候 我就已经把卡拔下来了) ── Previous context

“Hide the card first. Don't let Lai San find out. Okay.”

《钢铁森林》 · 02:01
View Clip →
但是收高利贷太危险了 夏雪要是知道了
00:03
但是收高利贷太危险了 夏雪要是 知道了

(咱们一起想办法) ── Previous context

“But collecting for loan sharks is too dangerous. If Xia Xue knows,”

《有罪之身》 · 37:57
View Clip →
你以为你不说我就不知道了吗
00:02
你以为你不说我就不 知道了 吗

(是不是你联手她一起来骗我) ── Previous context

“Do you think I can't find out if you don't tell me?”

《樊笼》 · 10:03
View Clip →
这要是被聂喆知道了
00:02
这要是被聂喆 知道了

(想要偷练) ── Previous context

“If Nie Zhe knew,”

《江湖夜雨十年灯》 · 33:51
View Clip →
你说万一让师父知道了
00:02
你说万一让师父 知道了

(可不敢再跟他们扯上什么关系了) ── Previous context

“What if Master finds out”

《江湖夜雨十年灯》 · 30:07
View Clip →
白公子 我都知道了 我们这就带你出去
00:03
白公子 我都 知道了 我们这就带你出去

(九 九妹妹) ── Previous context

“Young Master Bai... I know. We'll take you out of here right away.”

《朝雪录》 · 06:22
View Clip →
你还是知道了
00:02
你还是 知道了

(对不对?) ── Previous context

“So you found out.”

《月鳞绮纪》 · 33:14
View Clip →
小宇的事情 你知道了吗
00:02
小宇的事情 你 知道了 吗

(康华) ── Previous context

“Have you heard about Zhiyu's situation?”

《轧戏》 · 10:32
View Clip →
你们是不是早就知道了
00:02
你们是不是早就 知道了

(我没听她说过) ── Previous context

“Did you know it long ago?”

《以家人之名》 · 22:09
View Clip →
你这随意 进入人界的情况 要是被灵主知道了
00:03
你这随意 进入人界的情况 要是被灵主 知道了

(杀尽所有恶灵这种事情 她都干得出来) ── Previous context

“You came here without permission. If the Sovereign knows it,”

《白日提灯​》 · 19:19
View Clip →
我知道了 谢谢你
00:02
我 知道了 谢谢你

(原来 所以 夫人风寒是假 慢性中毒是真) ── Previous context

“I got it. Thank you.”

《云秀行》 · 01:51
View Clip →
魏严要是知道了
00:02
魏严要是 知道了

(备了份大礼) ── Previous context

“If Wei Yan knows it,”

《逐玉》 · 06:33
View Clip →
我总算是知道了
00:02
我总算是 知道了

(可今日) ── Previous context

“I finally understand.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 30:36
View Clip →
她什么都知道了
00:02
她什么都 知道了

(就是那只死狗 带她看见了我的信) ── Previous context

“She found out everything—”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:36
View Clip →
她早就知道了
00:02
她早就 知道了

(你怎么总在叫啊) ── Previous context

“She had known all along.”

《灵魂摆渡·十年》 · 10:14
View Clip →
行 我知道了 我马上过来
00:02
行 我 知道了 我马上过来

(什么) ── Previous context

“All right, I understand. I will be there right away.”

《家事法庭》 · 32:02
View Clip →
那我就想知道了
00:02
那我就想 知道了

(组织一定把那个传言的人揪出来) ── Previous context

“Then I'm really curious.”

《主角》 · 41:42
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(3 clips)
View all in this scene →
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就知道了
00:03
抽小汽车 真的假的 咱们去看看不就 知道了

(文曲星电子词典 这什么电子城 广告做得可真大呀) ── Previous context

“♪ Are you also the same? ♪ A car raffle? For real? We can go and find out for ourselves.”

《你好1983》 · 05:32
View Clip →
戚某知道了 定将全力以赴
00:03
戚某 知道了 定将全力以赴

(祯姑娘请放心) ── Previous context

“I've known about this issue. I will do my best to help you.”

《家业》 · 21:08
View Clip →
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经知道了
00:05
内呈橙黄色 雅号 可以了 可以了 我已经 知道了

(君山银针 这是一款黄茶) ── Previous context

“with an orange-yellow core. It's also known as... That's enough. I got it.”

《家业》 · 22:37
View Clip →