安郡王还是没有放过我
“Your Highness would still refuse to let me be.”
THE DIALOGUE REEL
没想到啊
“Yet I never imagined”
安郡王 还是没有放过我
“Your Highness would still refuse to let me be.”
“You have even pursued me to Jiaozhou.”
“No matter how far I run, he is determined to hunt me down.”
In historical settings, members of the imperial family possessed wide-reaching investigative authority that extended even to remote frontiers like Jiaozhou.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to let off / to spare / to let go
Used when an adversary or authority decides not to punish, persecute, or harass someone.
still did not / still has not
Expresses an unfulfilled expectation or an outcome that persisted contrary to hopes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I assume you just want to know about”
“Aren't you afraid that you might be implicated”
“you haven't fully recovered yet.”
“Commandery Prince An is as stubborn as stone,”
“I'm sure you know what will happen.”
“We know you have a heavy responsibility to shoulder.”