《The Imperial Coroner》 S2·E26 (03:09)
HSK 7
ān jùn wáng cǐ xíng shēn fù zhòng rèn
安郡王此行身负重任
“We know you have a heavy responsibility to shoulder.”
《The Imperial Coroner》
S2·E26
TIMECODE: 03:09
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
jīn bǎo gōng gōng zǎo jiù lái xìn dīng zhǔ guò le
金宝公公早就来信叮嘱过了
“Eunuch Jinbao has already written us a letter.”
ān jùn wáng cǐ xíng shēn fù zhòng rèn
CURRENT FOCUS
安郡王 此行 身负重任
“We know you have a heavy responsibility to shoulder.”
[+1] FOLLOW-UP TURN
yǒu shén me xū yào de nín jǐn guǎn fēn fù
“Just tell us what you need.”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮
2 EXPR · 1 GRAMMAR
VOCABULARY & EXPRESSIONS
COLLOQUIAL EXPRESSIONS:
GRAMMAR BLUEPRINTS:
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《The Imperial Coroner》 S2·E26 (03:09) · Authentic Cinema Dialogue Corpus