MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-guo
📐

没...过

📊 Corpus Indexed: 134 clips
Structure: [主语/条件] + 没 + [动词/短语] + 过
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
也从来没睡过踏实觉
00:02
也从来 没 睡 过 踏实觉

(后来晓亮生病) ── Previous context

“and I never slept soundly again.”

《叵测》 · 44:37 [家庭日常]
View Clip →
妈 我没见你这么紧张过啊
00:02
妈 我 没 见你这么紧张 过 啊

(我紧张) ── Previous context

“Mom, I've never seen you this nervous”

《我的妈妈是校花》 · 04:11 [家庭日常]
View Clip →
从来没有算计过我呢
00:02
从来 没 有算计 过 我呢

(你对我可真是一片真心) ── Previous context

“and have never set me up before.”

《佳偶天成》 · 07:09 [其他场景]
View Clip →
结果没干过他们
00:02
结果 没 干 过 他们

(这保安和他们干起来了) ── Previous context

“But he couldn't beat them.”

《叵测》 · 26:21 [其他场景]
View Clip →
我倒没听说过有什么
00:02
我倒 没 听说 过 有什么

(我们是三班倒) ── Previous context

“I haven't heard about any gunshot wounds or suspected gunshot wounds.”

《叵测》 · 30:04 [警匪刑侦]
View Clip →
我们没开口求过您吧
00:02
我们 没 开口求 过 您吧

(在保障科炒菜) ── Previous context

“We've never asked you for a favor, have we?”

《叵测》 · 35:56 [职场工作]
View Clip →
这么长时间没办过案子了
00:02
这么长时间 没 办 过 案子了

(肇事逃逸) ── Previous context

“He hasn't handled a case in so long”

《叵测》 · 38:20 [警匪刑侦]
View Clip →
就想着你应该很久没有见过
00:02
就想着你应该很久 没 有见 过

(但长安不怎么有) ── Previous context

“I was thinking that it must've been some time”

《御赐小仵作》 · 21:40 [历史宫廷]
View Clip →
为什么他从来没有跟何爸提过你
00:02
为什么他从来 没 有跟何爸提 过 你

(如果你真的跟他那么好) ── Previous context

“why didn't he ever mention you to Mr. He?”

《向流星许愿的我们》 · 33:52 [其他场景]
View Clip →
我怎么从来没听何向永提起过你
00:02
我怎么从来 没 听何向永提起 过 你

(那你住哪里 做什么) ── Previous context

“How come I've never heard He Xiangyong mention you?”

《向流星许愿的我们》 · 18:20 [社交聚会]
View Clip →
我我 我当时真没过脑子
00:02
我我 我当时真 没 过 脑子

(怎么想的) ── Previous context

“I-I... I really wasn't thinking straight.”

《我的妈妈是校花》 · 17:57 [其他场景]
View Clip →
你有没有思考过大家为什么讨厌你?
00:02
你有 没 有思考 过 大家为什么讨厌你?

(- 你不能调查你自己的枪击案 - 我知道 我只是想看看他的表情) ── Previous context

“Do you ever stop and wonder why people hate you?”

《悬案》 · 18:06 [警匪刑侦]
View Clip →
大雅之堂我就没见雀舌输过
00:02
大雅之堂我就 没 见雀舌输 过

(不可能) ── Previous context

“I've never seen Voice-Keeper lose in the Hall of Elegance.”

《樊笼》 · 09:03 [其他场景]
View Clip →
却没有再见她来过
00:02
却 没 有再见她来 过

(但后来) ── Previous context

“I never saw her again.”

《御赐小仵作》 · 38:18 [历史宫廷]
View Clip →
坎宁安从没提过莱尔 我觉得很奇怪
00:02
坎宁安从 没 提 过 莱尔 我觉得很奇怪

(对) ── Previous context

“Cunningham never mentioned Lyle, which I find odd.”

《悬案》 · 23:04 [警匪刑侦]
View Clip →
你告诉我说 你查看过里面的建筑 没有任何发现
00:02
你告诉我说 你查看过里面的建筑 没 有任何发现

(他也有可能对梅里特做了同样的事) ── Previous context

“[Carl] You looked inside the buildings and found nothing.”

《悬案》 · 42:14 [警匪刑侦]
View Clip →
- 你还没见过他吗? - 还没有 但我想见见他
00:03
- 你还 没 见 过 他吗? - 还没有 但我想见见他

(除了莫克警探以外的所有人 我本希望他会在这里) ── Previous context

“- You've not met him? - Not yet, but I would like to.”

《悬案》 · 60:24 [警匪刑侦]
View Clip →
我就再也没用过它
00:02
我就再也 没 用 过 它

(昭和十二年之後) ── Previous context

“I never used it again.”

《长河落日》 · 39:27 [其他场景]
View Clip →
我不是心疼你没吃过吗
00:02
我不是心疼你 没 吃 过 吗

(你能受得了) ── Previous context

“I just felt bad that you've never tried it.”

《开庭》 · 15:29 [餐饮美食]
View Clip →
不过后来就没落了
00:02
不过后来就 没 落了

(日子过得和和美美的) ── Previous context

“But it declined later.”

《江湖夜雨十年灯》 · 08:47 [其他场景]
View Clip →
安郡王是不是没去过教坊
00:02
安郡王是不是 没 去 过 教坊

(玩闹而已) ── Previous context

“Have you not been there?”

《御赐小仵作》 · 15:02 [历史宫廷]
View Clip →
没有任何饮食过的痕迹
00:02
没 有任何饮食 过 的痕迹

(我原本见神观法师的口鼻中) ── Previous context

“in his mouth or nose.”

《御赐小仵作》 · 02:53 [警匪刑侦]
View Clip →
我们从来都没离开过沙拐村
00:02
我们从来都 没 离开 过 沙拐村

(我真希望) ── Previous context

“we had never left Shaguai Village.”

《叵测》 · 37:29 [社交聚会]
View Clip →
我就再也没有过问过
00:02
我就再也 没 有 过 问过

(自从二层交给秦玉人打理之后) ── Previous context

“I haven't interfered at all.”

《樊笼》 · 15:06 [职场工作]
View Clip →
冯胜利的诉求就从来都没有变过
00:02
冯胜利的诉求就从来都 没 有变 过

(从一开始) ── Previous context

“Feng Shengli's goal has never changed.”

《开庭》 · 32:26 [警匪刑侦]
View Clip →
夫人都没有好好陪过为夫
00:02
夫人都 没 有好好陪 过 为夫

(成婚三年) ── Previous context

“and you haven't accompanied me.”

《御赐小仵作》 · 37:36 [家庭日常]
View Clip →
安郡王还是没有放过我
00:02
安郡王还是 没 有放 过 我

(没想到啊) ── Previous context

“Your Highness would still refuse to let me be.”

《御赐小仵作》 · 38:45 [历史宫廷]
View Clip →
什么事没见过
00:02
什么事 没 见 过

(我过了一辈子了) ── Previous context

“I've lived a long life. I've seen it all.”

《叵测》 · 06:51 [家庭日常]
View Clip →
什么鬼神啊?听都没听过
00:02
什么鬼神啊?听都 没 听 过

(- 干你娘 下来啦! - 飞帝) ── Previous context

“Never heard of him. A god, is he?”

《乩身》 · 31:35 [其他场景]
View Clip →
婆婆什么没见过
00:02
婆婆什么 没 见 过

(你们吵架了) ── Previous context

“I've seen it all.”

《江湖夜雨十年灯》 · 34:27 [家庭日常]
View Clip →
甚至没见过什么禁卫军
00:02
甚至 没 见 过 什么禁卫军

(你没有见过我们) ── Previous context

《长河落日》 · 42:07 [警匪刑侦]
View Clip →
没有一个人考虑过我的感受
00:02
没 有一个人考虑 过 我的感受

(不想跟你们任何人说话) ── Previous context

“Not one of you thought about how I feel.”

《开庭》 · 31:49 [其他场景]
View Clip →
做过手术跟没做一样
00:02
做过手术跟 没 做一样

(说那美容针缝得可好了) ── Previous context

“You won't even see a scar.”

《开庭》 · 03:47 [其他场景]
View Clip →
孟广才到底有没有动过
00:02
孟广才到底有 没 有动 过

(才盛的资金) ── Previous context

“Has Meng Guangcai embezzled Caisheng's funds?”

《叵测》 · 01:59 [警匪刑侦]
View Clip →
过了这村可就没这店了
00:02
过了这村可就 没 这店了

(不铆足着劲涨个粉) ── Previous context

“Miss this chance and it's gone.”

《开庭》 · 06:03 [其他场景]
View Clip →
我们似乎从来没有想过
00:02
我们似乎从来 没 有想 过

(就可以重启) ── Previous context

“We seem to have never considered...”

《我的妈妈是校花》 · 22:47 [其他场景]
View Clip →
不过东西肯定没问题
00:02
不过东西肯定 没 问题

(虽然做得有点小) ── Previous context

“but there are definitely no quality problems.”

《佳偶天成》 · 33:55 [商务沟通]
View Clip →
但你有没有想过
00:02
但你有 没 有想 过

(想给你师父求长生) ── Previous context

“But have you ever thought about”

《佳偶天成》 · 21:44 [其他场景]
View Clip →
就没听说过来三法司狱牢走一趟
00:03
就 没 听说 过 来三法司狱牢走一趟

(你在药肆藏匿这么久) ── Previous context

“You don't walk out of the Three Judicial Offices'”

《御赐小仵作》 · 35:54 [警匪刑侦]
View Clip →
我一步都没离开过
00:02
我一步都 没 离开 过

(安郡王) ── Previous context

“I have not taken a single step away.”

《御赐小仵作》 · 16:03 [历史宫廷]
View Clip →