坎宁安从没提过莱尔 我觉得很奇怪
“Cunningham never mentioned Lyle, which I find odd.”
THE DIALOGUE REEL
对
“Yes.”
坎宁安 从没 提过 莱尔 我觉得 很奇怪
“Cunningham never mentioned Lyle, which I find odd.”
- 为什么只说一个 不说另一个？ - 我从没问过莱尔的事
“- Why talk about one and not the other? - I never asked about Lyle.”
“Why would he hide Lyle unless he is covering something up?”
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never; has never once
A colloquial abbreviation of 从来没有 used to denote that an event has never occurred.
I find it very strange / odd
A standard spoken pattern for expressing suspicion or pointing out an anomaly in reasoning or behavior.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“What we don't know is if L. Jennings is our Lyle.”
“Ailsa Jennings would regularly lock Lyle and his older brother”
“But do you have to be so cautious in Ling'an too?”
“That's good. This way, I don't need to worry about being held to blame by the governor in Ling'an.”
“Lyle broke in during the night. He was 12.”
“Never thought Lin Sai would get laid off.”