提过
tí guòCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 警匪刑侦]
(5 clips)
00:02
00:03
00:03
(我跟您说过那黄瞎子吗) ── Previous context
“The one from the Bureau of Investigation and Statistics assassination squad I mentioned to you.”
00:03
00:02
(爹爹把他带回来的 那范起大人可有说过) ── Previous context
“where he found him? Did he go into any detail?”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(那个孙慕卿 确实是奔着小医仙来的) ── Previous context
“As soon as he arrived in Jingzhou, he asked everywhere for the medical fairy, never mentioned Miss Qin.”
00:02
(刚被方穆扬那么一搅和 我差点给忘了 你说) ── Previous context
“My mom mentioned something a while back.”
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
(这位是) ── Previous context
“Let me introduce you. This is the person I mentioned before.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(其实从过完年回到家) ── Previous context
“she hasn't mentioned the exam or college at all.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(殿下的腿疾耽误了这么多年) ── Previous context
“I mentioned it several times, but you never let me try.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
📌 不愿意
→Nuance: 核心交际意图与句式完全一致
📌 不知道
→Nuance: 引见人物核心意图一致
📌 长大了
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📌 给你介绍一下
→Nuance: 引介他人场景表达完全一致
📌 不是
→Nuance: 意图与句式完全一致可互换
📌 你说
→Nuance: 更正式礼貌的引荐介绍变体
📌 你说
→Nuance: 交际意图完全相同可互换
📌 就是我
→Nuance: 更正式礼貌的引荐介绍变体
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]
📌 提起过
→Nuance: 同向近义词根配对: [为什么 ↔ 怎么]