你说
nǐ shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(40 clips)
00:03
00:02
(你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的) ── Previous context
“He told me... Whatever he told you is void.”
00:03
(你还往外推啊 林老板) ── Previous context
“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”
00:02
00:02
(这点小伤算个屁呀) ── Previous context
“Look, if I see Wilson's people again, I'll fight.”
00:03
(我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折) ── Previous context
“Let me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.”
00:02
00:03
(老子走南闯北 对我来说 你这个地方最舒服) ── Previous context
“Wherever you say is nice, that's the nicest place.”
00:03
00:02
00:03
(出的比市场价格还要高 那就他吧) ── Previous context
“I should tell you, he is at home right now. When you meet him later, have a proper talk.”
00:03
(那这房子你确定是要卖了是吧) ── Previous context
“Let me explain about the tenant. He is very satisfied with this apartment.”
00:03
(我怎么就不地道了) ── Previous context
“Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,”
00:03
(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context
“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”
00:02
00:02
00:03
(她说非要在银行里 多吃几天利息 就为了多吃几天) ── Previous context
“Just for few bank interest? How much interest could that possibly be?”
00:03
(无非是想考验一下 我的眼光与见识 不是吗) ── Previous context
“Then tell me, why did you choose this Wild Tea?”
00:03
00:03
(方便我们结算) ── Previous context
“You're the one handling the books. Whatever you say, I'll accept.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(不是我借她的 我给她的 我告诉你 现在) ── Previous context
“will be called Chun Yan Dance Hall. It's settled! - Mr. Xie! - What?”
00:03
(这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片) ── Previous context
“A few years ago, (Chunmei Printery Ltd., GM, Gao Xuemei) this was a novelty, right?”
00:03
(那也只有几家而已) ── Previous context
“This area is less than 180 mu. Neither very big nor very small.”
00:03
(大家在一起开一个 工业园区) ── Previous context
“Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.”
00:03
00:02
00:03
00:03
(我拿回去我也减减肥 你不用减肥 你多瘦了) ── Previous context
“Didn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?”
00:03
(好像是一千多) ── Previous context
“You see, a piano is so heavy. It can't be cheaper than that meal, right?”
00:02
00:02
00:02
00:03
(行) ── Previous context
“I'll trust you one more time. But if this falls through again,”
00:03
(我哪儿知道啊) ── Previous context
“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”
00:03
(还没有经过时间的考验) ── Previous context
“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”
00:02
📌 你说你
→Nuance: 同类引述对方初衷的表达
📌 你说你
→Nuance: 完全一致的文本
📌 不说了
→Nuance: 同为妥协让步的口语变体
📌 不说了
→Nuance: 核心句式完全一致,直接替换
📌 道个歉
→Nuance: 交际意图与句式高度一致
📌 不懂事
→Nuance: 核心交际意图一致且可替换