MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ni-shuo
📌

你说

nǐ shuō
📊 Corpus Indexed: 2449 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(40 clips)
无论是涨是跌 你说了算
00:03
无论是涨是跌 你说 了算

(对不对) ── Previous context

“Whether it goes up or down, you have the final say.”

《危险关系》 · 38:14
View Clip →
他跟我说 他跟你说什么都作废
00:02
他跟我说 他跟 你说 什么都作废

(你们怎么 说话不算话呀 他跟你怎么说的) ── Previous context

“He told me... Whatever he told you is void.”

《生命树》 · 31:43
View Clip →
不是跟你说了吗 像我们这种店
00:03
不是跟 你说 了吗 像我们这种店

(你还往外推啊 林老板) ── Previous context

“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”

《夜色正浓》 · 26:50
View Clip →
你说说你那个折扣价是多少
00:02
你说 说你那个折扣价是多少

(既然这样 你已经道歉了 我们也不跟女人一般见识) ── Previous context

“What kind of discount do we get?”

《夜色正浓》 · 31:36
View Clip →
我跟你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢
00:02
我跟 你说 以后碰到威尔逊的 我还要跟她们抢

(这点小伤算个屁呀) ── Previous context

“Look, if I see Wilson's people again, I'll fight.”

《夜色正浓》 · 05:01
View Clip →
我看一下 我跟你说 金纳迪口感比他们好
00:03
我看一下 我跟 你说 金纳迪口感比他们好

(我这个金纳迪 我们做促销的 我能给你九折) ── Previous context

“Let me look. Let me tell you, Gennadiy tastes better.”

《夜色正浓》 · 02:11
View Clip →
我跟你说 这开店九死一生
00:02
我跟 你说 这开店九死一生

(那就好) ── Previous context

“You know what, it's really hard”

《以家人之名》 · 25:19
View Clip →
你说哪儿舒服 哪儿就最舒服
00:03
你说 哪儿舒服 哪儿就最舒服

(老子走南闯北 对我来说 你这个地方最舒服) ── Previous context

“Wherever you say is nice, that's the nicest place.”

《黑夜告白》 · 15:16
View Clip →
你说你 人在商界滴酒不沾
00:03
你说 你 人在商界滴酒不沾

(我平常滴酒不沾 习惯了) ── Previous context

“You know, not drinking in the business world”

《年少有为》 · 18:18
View Clip →
什么条件你说吧 多少银两
00:02
什么条件 你说 吧 多少银两

(对啊 对啊) ── Previous context

“Tell us your conditions. How much money do you want?”

《云秀行》 · 02:09
View Clip →
我跟你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他
00:03
我跟 你说 他现在就在家呢 你呢一会见到他

(出的比市场价格还要高 那就他吧) ── Previous context

“I should tell you, he is at home right now. When you meet him later, have a proper talk.”

《年少有为》 · 20:09
View Clip →
我跟你说这个租客呢 特别满意你这个房子
00:03
我跟 你说 这个租客呢 特别满意你这个房子

(那这房子你确定是要卖了是吧) ── Previous context

“Let me explain about the tenant. He is very satisfied with this apartment.”

《年少有为》 · 19:59
View Clip →
小李总 你是我的投资人 你说我两句我忍着
00:03
小李总 你是我的投资人 你说 我两句我忍着

(我怎么就不地道了) ── Previous context

“Mr. Li Jr. You are my investor. I can turn a blind eye if you reprimand me a little,”

《年少有为》 · 37:58
View Clip →
你说的这些情况我都知道 但还是麻烦你
00:03
你说 的这些情况我都知道 但还是麻烦你

(而且 还是短租一个月 这个价钱 就更不好聊的啦) ── Previous context

“I'm aware of all the issues you mentioned, but I'd still appreciate”

《轧戏》 · 35:09
View Clip →
你说这时间过得真快
00:02
你说 这时间过得真快

(来来来 合作愉快) ── Previous context

“It's amazing how fast time goes.”

《开庭》 · 39:17
View Clip →
那你说说他们是什么人
00:02
那 你说 说他们是什么人

(你听了那么多生意经) ── Previous context

“Tell me, who were they?”

《叵测》 · 15:03
View Clip →
银行利息 你说那银行利息 能有几个钱
00:03
银行利息 你说 那银行利息 能有几个钱

(她说非要在银行里 多吃几天利息 就为了多吃几天) ── Previous context

“Just for few bank interest? How much interest could that possibly be?”

《小城大事》 · 22:22
View Clip →
那你说说 你为何选了这款野茶
00:03
那 你说 说 你为何选了这款野茶

(无非是想考验一下 我的眼光与见识 不是吗) ── Previous context

“Then tell me, why did you choose this Wild Tea?”

《家业》 · 24:10
View Clip →
你说他们葫芦里 到底卖的什么药啊
00:03
你说 他们葫芦里 到底卖的什么药啊

(你看啊 之前他们做网咖 现在他们又干私厨) ── Previous context

“What in the world are they planning?”

《年少有为》 · 39:56
View Clip →
账都是你算的 你说多少就是多少啊
00:03
账都是你算的 你说 多少就是多少啊

(方便我们结算) ── Previous context

“You're the one handling the books. Whatever you say, I'll accept.”

《爱情没有神话》 · 25:06
View Clip →
确实有点不好意思了 你说咱们
00:02
确实有点不好意思了 你说 咱们

(我就) ── Previous context

“feel a bit embarrassed. You see, we...”

《生命树》 · 39:49
View Clip →
所以我跟你说让你赶紧出手了呀
00:02
所以我跟 你说 让你赶紧出手了呀

(等着受审 那我这批墨该怎么办) ── Previous context

“That's why I told you to sell it quickly.”

《家业》 · 36:55
View Clip →
你说那个网红David
00:02
你说 那个网红David

(当然卖 赶快卖) ── Previous context

“You mean that influencer, David?”

《向流星许愿的我们》 · 05:58
View Clip →
你说是不是很巧
00:02
你说 是不是很巧

(这么好的地 恰好就在我开发的 高尔夫球场旁边) ── Previous context

“Somewhat of the convenience when you think.”

《你好1983》 · 08:30
View Clip →
就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说什么
00:03
就叫春燕歌舞厅 就这么定了 解镇长 你说 什么

(不是我借她的 我给她的 我告诉你 现在) ── Previous context

“will be called Chun Yan Dance Hall. It's settled! - Mr. Xie! - What?”

《小城大事》 · 16:38
View Clip →
几年前 你说它是不是 是一个稀罕玩意儿
00:03
几年前 你说 它是不是 是一个稀罕玩意儿

(这跟我们订单 有什么关系啊 你就说这小小的名片) ── Previous context

“A few years ago, (Chunmei Printery Ltd., GM, Gao Xuemei) this was a novelty, right?”

《小城大事》 · 37:19
View Clip →
你说这个地方 不到一百八十亩 说大也不大
00:03
你说 这个地方 不到一百八十亩 说大也不大

(那也只有几家而已) ── Previous context

“This area is less than 180 mu. Neither very big nor very small.”

《小城大事》 · 26:14
View Clip →
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说话还这么
00:03
三胖 你现在大小 也是个老板了 你说 话还这么

(大家在一起开一个 工业园区) ── Previous context

“Fatty, you're a big boss now. Stop being so rowdy when you talk.”

《小城大事》 · 34:41
View Clip →
说 你说的这个开公司啊 我非常感兴趣
00:03
说 你说 的这个开公司啊 我非常感兴趣

(姐 是这样) ── Previous context

“Go on. I'm very interested in your idea.”

《小城大事》 · 35:39
View Clip →
晓兰 我觉得你说得非常好
00:02
晓兰 我觉得 你说 得非常好

(对不对 汤叔叔) ── Previous context

“Xiaolan, I think what you said is really good.”

《你好1983》 · 03:45
View Clip →
你说的军事问题 我没有兴趣
00:03
你说 的军事问题 我没有兴趣

(我是一个文化商人) ── Previous context

“I'm not interested in I'm not interested.”

《八千里路云和月》 · 05:56
View Clip →
刚不跟你说了吗 这也没效果 没效果还卖
00:03
刚不跟 你说 了吗 这也没效果 没效果还卖

(我拿回去我也减减肥 你不用减肥 你多瘦了) ── Previous context

“Didn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?”

《除恶》 · 39:10
View Clip →
你说钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧
00:03
你说 钢琴那么重 总不能比那一顿饭 还便宜吧

(好像是一千多) ── Previous context

“You see, a piano is so heavy. It can't be cheaper than that meal, right?”

《小城大事》 · 10:10
View Clip →
你说的时机成熟是什么意思
00:02
你说 的时机成熟是什么意思

(我们什么时候能见到鲍老板) ── Previous context

“What do you mean by 'the right time'?”

《风过留痕》 · 07:27
View Clip →
你说这灯光一打 这看着是不一样啊
00:02
你说 这灯光一打 这看着是不一样啊

(外国友人都来了 我看到喽) ── Previous context

“The lights are really making a difference.”

《你好1983》 · 26:52
View Clip →
我有一个附加条件 你说
00:02
我有一个附加条件 你说

(所以你说的应该是真的) ── Previous context

“I have one additional condition. Go ahead.”

《南部档案》 · 07:51
View Clip →
那我就再信你们一回 要是再办不好我跟你说
00:03
那我就再信你们一回 要是再办不好我跟 你说

(行) ── Previous context

“I'll trust you one more time. But if this falls through again,”

《纯真年代的爱情》 · 30:55
View Clip →
早跟你说了 让你办个营业执照 你就是不办
00:03
早跟 你说 了 让你办个营业执照 你就是不办

(我哪儿知道啊) ── Previous context

“I told you before to get a business license, but you wouldn't.”

《隐身的名字》 · 25:25
View Clip →
范叔从来不做赔本买卖 所以你说他为什么
00:03
范叔从来不做赔本买卖 所以 你说 他为什么

(还没有经过时间的考验) ── Previous context

“Mr. Fan never makes a losing deal. So why do you think he's doing this?”

《爱情没有神话》 · 29:35
View Clip →
谁跟你说 环保是公益啊
00:02
谁跟 你说 环保是公益啊

(你是这些年 挖煤挖傻了吗) ── Previous context

“Who told you environmental protection is charity?”

《生命树》 · 07:44
View Clip →