晓兰 我觉得你说得非常好
“Xiaolan, I think what you said is really good.”
THE DIALOGUE REEL
对不对 汤叔叔
“Right, Mr. Tang?”
晓兰 我觉得 你说 得 非常好
“Xiaolan, I think what you said is really good.”
其实呢
“Actually,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese group or business discussions, explicitly endorsing a junior or peer's remarks validates their standing and builds interpersonal goodwill.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
put it very well / made an excellent point
A standard, polite way to affirm and compliment someone's argument or presentation in professional or semi-formal settings.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Xiaolan is amazing.”
“Let me finish, okay?”
“Xiaolan, you did so well on TV just now. Thank you.”