刚不跟你说了吗 这也没效果 没效果还卖
“Didn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?”
THE DIALOGUE REEL
我拿回去我也减减肥 你不用减肥 你多瘦了
“I'll take it back and lose some weight too. You don't need to lose weight. You're so thin.”
刚 不跟你说了吗 这也 没效果 没效果 还卖
“Didn't I just tell you? It doesn't work anyway. You sell it even if it doesn't work?”
赚钱不就完了
“As long as it makes money.”
“You know this product is useless, so why are you shamelessly ripping people off?”
Reflects the common moral friction in entrepreneurial ventures between chasing quick profit and adhering to ethical standards.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Didn't I just tell you?
A rhetorical challenge used in casual speech to remind someone they are ignoring previously stated information.
ineffective / has no effect
Commonly used to describe medications, treatments, or commercial products that do not work.
Forms a rhetorical question that reinforces impatience and disbelief.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“willingly. I don't believe it.”
“No. We're not selling it.”
“How come they stop placing orders?”
“I told you before— I can free up over 20,000 yuan.”
“I didn't say we'd sell them all.”
“If it doesn't work, I will hold you accountable.”