你说...吗
[主语/条件] + 你说 + [动词/短语] + 吗
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 疑问反问式]
(34 clips)
00:03
(不是) ── Previous context
“Is there something wrong with your brain? Are you talking to me? Isn't there?”
00:02
(这是) ── Previous context
“[Happy Birthday] Is this the surprise you were talking about?”
00:02
(真的 有什么事你跟我说) ── Previous context
“-How many times have I told you? Did it work? -Let me help you.”
00:02
00:02
00:03
(你还往外推啊 林老板) ── Previous context
“Didn't I explain this to you? For a place like ours,”
00:02
00:02
(就这竹子底下) ── Previous context
“Do we really have to put everything back exactly where it was before?”
00:03
(最多能借我多少) ── Previous context
“I told you before— I can free up over 20,000 yuan.”
00:02
00:02
00:02
(我对你不能有秘密 但你可以有) ── Previous context
“Do you think we'll lose contact again in the future?”
00:02
00:03
00:03
00:02
(还说我举着他的大旗拉客) ── Previous context
“Tell me, how could I not feel wronged or angry?”
00:02
00:03
(除非您还能把我塞回肚子里 否则您这辈子都是我妈) ── Previous context
“I told you, don't call me that ever again!”
00:02
00:03
(我去你办公室都找不着你人) ── Previous context
“Didn't I tell you before? When it comes to work,”
00:03
(我想快也快不了) ── Previous context
“Didn't I tell you that as long as there's a suitable kidney,”
00:03
(大公司你拿走一半 那些公司是上市公司) ── Previous context
“Do you even understand them? Why should you care?”
00:02
(我相信我现在就能处决你) ── Previous context
00:02
00:02
00:03
(腿也瘸了) ── Previous context
“Can he still drive? How could he drive after something like this?”
00:02
00:03
(你管我们为难谁呀 没事吧 你这么爱管闲事) ── Previous context
“why don't you pay up instead? Exactly! Who asked you to speak?”
00:02
00:04
(这小排比用的 这语文 至少是初中二年级水平) ── Previous context
“From what I heard, it's just a vending machine, right? I'm telling you.”
00:02
00:02
(怎么轻浮了许多) ── Previous context
“Did I not tell you last time I fell into the river?”
00:03
(姓田的 你们就不能跟他商量商量吗 让他转过身来) ── Previous context
“and serve our side, wouldn't that be it? Let me tell you,”
00:02
[Variation: 否定劝阻式]
(6 clips)
00:02
(新入账了多少钱 两千万 那为什么这两千万) ── Previous context
“Why didn't you transfer the money to my bank account, then? Didn't Ms. Xin tell you?”
00:02
00:03
(你之前不是也救过我吗) ── Previous context
“Does all this back-and-forth really matter? Is this important,”
00:03
(你有啥八卦呀) ── Previous context
“Xiaoming's right here at home. Didn't she tell you? What's up?”
00:03
(中秋节打什么炮) ── Previous context
“Couldn't they let us celebrate in peace and fight tomorrow?”
00:02
📐 不用
→Nuance: 要求对方语气温和意图相同
📐 不用
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 为什么...啊
→Nuance: 同向近义词根配对: [需要 ↔ 要求]
📐 跟...似的
→Nuance: 同指撒谎逼真,表达侧重不同
📐 不是...吗
→Nuance: 反问求证清楚,侧重口头告知
📐 不是...吗
→Nuance: 交际意图完全相同可直接替换
📐 不就...了吗
→Nuance: 反问表示就能明白,意图一致